Widzisz? Nic się nie stało.
Świat nie zatrzymał się nawet na mikrosekundę po nowe#atfp_close_translate_span# rozporządzenie w sprawie praw jazdy weszło w życie w Hiszpanii.
Wiem, że poczułeś panikę w żyłach. Pomyślałeś:
„O mój Boże, czy prowadzę samochód z nielegalnym prawem jazdy?”
Lub, co bardziej prawdopodobne:
„Czy potrzebuję zaświadczenia lekarskiego?”
Albo nawet:
„Czy stracę prawo jazdy wydane przez mój kraj, jeśli zdobędę hiszpańskie?”
Cóż, szczerze mówiąc: to normalne, że tak myślę, zwłaszcza gdy mieszka się w obcym kraju.
Jazda samochodem to jedna z tych rzeczy, które miliony ludzi robią to każdego dnia w Hiszpanii. A większość ludzi chce to zrobić dobrze.
Czy jesteś jednym z nich?
![]()
Zanim zaczniemy… Twój za darmo
Hiszpania 101 to darmowy ebook pełen wyjątkowych wskazówek, które zaoszczędź tysiące euro w przypadku przeprowadzki do Hiszpanii lub zamieszkania w tym kraju.
Czy chcesz to otrzymać teraz?
Kliknij/dotknij obrazka poniżej:
![]()
Uniwersalna prawda
Przepraszam za powtarzanie się. Muszę wrócić do tego tematu.
W moim ostatnim artykule #atfp_close_translate_span# Starałem się podkreślić znaczenie uzyskanie właściwych informacji z miejsca, w którym się znajdujesz w przypadku tego typu spraw w Hiszpanii.
Oczywiście, pod koniec dnia oznacza to, że będziesz musiał zignorować wszystko sprzeczne informacje przeczytałeś z dowolnego źródła (wliczając w to moje artykuły, jeśli tak jest, bez wyjątku).
Mówię wam o tym wszystkim, ponieważ w ciągu ostatnich kilku tygodni naczytałem się wprowadzających w błąd informacji na niektórych „rzekomych” stronach internetowych, tak jakby miały dostęp do uniwersalnej prawdy na temat praw jazdy.
Bądźmy szczerzy:
„Jedyną osobą, która naprawdę zna uniwersalną prawdę na temat praw jazdy w Hiszpanii, jest osoba siedząca za biurkiem w hiszpańskim DGT (Departamencie Ruchu Drogowego) zajmującym się prawami jazdy”.
![]()
Opowiem ci coś dobrego
Od kiedy założyłem Torrevieja#atfp_close_translate_span# TłumaczenieZazwyczaj odwiedzam Trafico Alicante od 3 do 5 razy w miesiącu (policz, prowadzę działalność od 5 lat), można tam wymienić lub odnowić licencję dwa razy dziennie (lub po jednym na każdą z nich).
Następnie otrzymasz tymczasowe hiszpańskie prawo jazdy, pod warunkiem, że oddasz oryginał unijnego prawa jazdy (Aktualizacja: Pojechałem do Alicante 20.02.2015 i wróciłem do jednego prawa jazdy dziennie. Prawo jazdy tymczasowe jest dostarczane w drugiej podróży, po sprawdzeniu w Twoim kraju. Wszystko, co teraz przeczytasz, nabierze teraz większego sensu!).
Jednakże…
W Tráfico Murcia wystawiane jest tylko jedno prawo jazdy dziennie na osobę. Dopóki kraj pochodzenia nie zweryfikuje wszystkich dokumentów, tymczasowe prawo jazdy nie zostanie wydane.
I nie jest to coś, co powiedział mi znajomy, ani coś, co przeczytałem na takiej a takiej stronie internetowej. Nie.
Pojechałem do Murcji osobiście i zostałem potraktowany po macoszemu, mimo że wcześniej powiedziano mi przez telefon (w tym samym biurze), że mogę rozpatrzyć co najmniej dwa wnioski o prawo jazdy dziennie i że od razu dostanę tymczasowe hiszpańskie prawo jazdy.
Jasne, nie udało mi się porozmawiać z osobą, która zajmuje się zagranicznymi prawami jazdy (prawdziwy, uniwersalny posiadacz prawdy w całym tym scenariuszu).
Mój błąd. Zawsze uczę się czegoś nowego.
Możesz się zastanawiać:
„Chwileczkę, jak to możliwe? Czy nie powinno być tak samo w całej Hiszpanii?”
Tak, idealnie.
Ale tak nie jest.
Obiecuję, że pewnego dnia napiszę „niesensacyjny” artykuł o tym, dlaczego Hiszpania jest czasami tak zdecentralizowana.
Jeśli więc mieszkasz w Madrycie, Maladze, Granadzie, Barcelonie, Sewilli, Walencji, Teneryfie lub w jakiejkolwiek innej części Hiszpanii:
PIERWSZY ZAPYTAJ
Czy znasz osobę, która zajmuje się tą procedurą? Porozmawiaj z nią/nim, jeśli możesz, a nie z kolegą, który odbiera telefon. Zobacz, co mi się przydarzyło w Murcji…
![]()
9 faktów, które musisz znać, wymieniając unijne prawo jazdy w Hiszpanii
- Aby odnowić lub wymienić prawo jazdy UE, musisz być rezydentem Hiszpanii. Niezależnie od tego, czy mieszkasz tu od wieków, NIE#atfp_close_translate_span# numer, nie uprawnia to do wymiany prawa jazdy wydanego w UE na hiszpańskie prawo jazdy.
- Skradzione lub zgubione oryginalne prawo jazdy UE. W takim przypadku należy wystąpić o zaświadczenie z urzędu wydającego prawa jazdy w swoim kraju, potwierdzające posiadanie ważnego prawa jazdy. Zniszczony lub częściowo uszkodzony oryginał dokumentu może nie zostać zaakceptowany. To całkiem logiczne, prawda?
- Tymczasowe prawo jazdy, które otrzymasz, jest ważne tylko w Hiszpanii. Oznacza to, że nie jest on ważny nigdzie indziej niż w Hiszpanii. Czy rozważasz jego użycie we własnym kraju? Zrób to na własne ryzyko.
- Ostateczne prawo jazdy zostanie wysłane pocztą. Przynajmniej w Murcii i Alicante, choć nie zdziwiłbym się, gdyby gdzie indziej robiono to inaczej.
- Hiszpańskie prawo jazdy i płacenie dochód#atfp_close_translate_span# podatek nie są w żaden sposób powiązane. Odnowienie unijnego prawa jazdy w Hiszpanii nie ma nic wspólnego z liczbą nieruchomości, które posiadasz w danym kraju, ani z krajem, w którym płacisz podatki.
- Aby odnowić lub wymienić prawo jazdy UE, należy umówić się na wizytę online. Oto link:
https://sede.dgt.gob.es/es/tramites-y-multas/cita-previa/jefaturas/
#atfp_close_translate_span#
- Nie można już płacić gotówką. Podatek w hiszpańskich urzędach jazdy (Dirección General de Tráfico) należy uiścić kartą kredytową lub debetową, w banku lub online. Zalecam zapłacenie kartą kredytową lub debetową po przybyciu na miejsce osobiście.
- Zaświadczenie lekarskie nie jest wielkim problemem. Nie wstąpisz do Korpusu Piechoty Morskiej ani nie zostaniesz astronautą, więc nie spodziewaj się niczego nadzwyczajnego. certyfikat medyczny#atfp_close_translate_span#…nawet nie badanie krwi. Zasadniczo to tylko badanie wzroku, kwestionariusz i egzamin na prawo jazdy na komputerze, ale może się to różnić w zależności od miejsca.
- Jazda z nieważnym prawem jazdy wiąże się z wysoką grzywną… jeśli jesteś legalnym rezydentem Hiszpanii. Mam na myśli „przeterminowane” prawo jazdy, którego ważność jest nieaktualna, a rzeczywista data ważności jest późniejsza niż data ważności na Twoim prawie jazdy.
![]()
Nadal wykonujesz obliczenia?
Nadal zastanawiasz się czy musisz odnowić swoje prawo jazdy, prawda?
Okej, uprośćmy to. Oto moje przypuszczenie:
- Masz hiszpański#atfp_close_translate_span# miejsce zamieszkania.
- Mieszkasz w Hiszpanii od lat i planujesz tu zostać na kilka lat (lub na stałe, jak w przypadku większości moich klientów).
- Chcesz się dopasować i robić wszystko legalnie.
- Wiesz, że jeśli złapie cię policja albo Gwardia Cywilna, nie położą ci ręki na ramieniu i nie będą z tobą miło rozmawiać po angielsku (i nie pozwolą ci kontynuować jazdy bez mandatu, jeśli na niego zasługujesz).
Czy mam rację?
W takim razie moja rada jest taka, odnów / wymień swoje prawo jazdy UE niezależnie od tego, ile lat Ci pozostało.
Dlaczego nadal chcesz jeździć używając prawo jazdy zarejestrowane w innym kraju jeśli jesteś legalnym rezydentem Hiszpanii?
Czy nie byłoby lepiej mieć prawo jazdy, które ma twoje stały#atfp_close_translate_span# Adres hiszpański?
Usłyszysz dziesiątki historii o ludziach, którzy nie zostali ukarani grzywną za wykroczenia popełnione na drodze lub za dokumenty, które nie były ważne.
Mieli szczęście.
Nie gwarantuje to jednak, że będziesz miał tyle samo szczęścia co oni.
To tylko moja skromna opinia.
![]()
Ostatnie przemyślenia
Wiele z rzeczy, nad którymi próbuję się zastanowić w moich artykułach, opiera się na moich własnych doświadczeniach jako doradca ds. relokacji, jak również te lat, które spędziłem jako imigrant w USA.
Mieszkając w obcym kraju, stosujemy się do nowych zasad. Wszyscy powinniśmy być tego świadomi od pierwszego dnia. Żadnych wymówek.
Wiele osób uważa, że skoro pochodzą z kraju należącego do Unii Europejskiej, prawo jest wszędzie dokładnie takie samo.
Zło.
W Hiszpanii grozi Ci grzywna za rzeczy, których nie możesz robić w swoim krajui odwrotnie.
Nie potrzeba wiele, żeby robić wszystko dobrze, prawda?
Dawid
![]()
Twój za darmo
Hiszpania 101 to darmowy ebook pełen wyjątkowych wskazówek, które zaoszczędź tysiące euro w przypadku przeprowadzki do Hiszpanii lub zamieszkania w tym kraju.
Czy chcesz to otrzymać teraz?
Kliknij/dotknij obrazka poniżej:

Jeśli chcesz przeczytać inne ważne kwestie dotyczące życia i przeprowadzki do Hiszpanii, oto inne przydatne artykuły, które napisaliśmy:
- hiszpański#atfp_close_translate_span# miejsce zamieszkania
- NIE#atfp_close_translate_span# Numer
- hiszpański#atfp_close_translate_span# wizy
- Opieka zdrowotna
- Nieruchomość
- Podatek#atfp_close_translate_span# dla rezydentów
- Nierezydent#atfp_close_translate_span# Podatek
#atfp_close_translate_span#
#atfp_close_translate_span#

