9 fakta du må vite om fornyelse av ditt EU førerkort i Spania

Ser du? Ingenting har skjedd.

Verden har ikke stoppet opp i et eneste mikrosekund etter at den nye forskriften om førerkort trådte i kraft i Spania.

Jeg vet at du følte panikken strømme gjennom årene dine. Du tenkte:

“Mildt sagt, kjører jeg med et ulovlig førerkort?”

Eller mer sannsynlig:

“Trenger jeg en medisinsk attest?”

Eller til og med:

“Vil jeg miste førerkortet utstedt av mitt eget land hvis jeg får et spansk?”

Vel, ærlig talt: det er normalt å tenke slik, spesielt når man bor i et fremmed land.

Kjøring er en av de tingene som millioner av mennesker gjør hver eneste dag i Spania. Og de fleste ønsker å gjøre det riktig.

Er du en av dem?

Før vi begynner… Din gratis

Spania 101 er en gratis e-bok full av unike tips som vil redde deg for tusenvis av Euronår du flytter til / bor i Spania.

Vil du gjerne få den nå?

Vennligst klikk / trykk på bildet nedenfor:

Universell sannhet

Beklager for å være så gjentagende. Jeg må komme tilbake til dette emnet.

I min aller siste artikkel prøvde jeg å understreke viktigheten av å skaffe riktig informasjon fra stedet som er involvert når man håndterer slike saker i Spania.

Selvfølgelig betyr dette, på slutten av dagen, at du må ignorere det motstridende informasjon du har lest fra hvilken som helst kilde (inkludert artiklene mine, hvis det er tilfellet, ingen unntak).

Vel, jeg forteller deg alt dette fordi jeg de siste ukene har lest feilaktig informasjon fra visse “anerkjente” nettsteder, som om de har tilgang til den universelle sannheten angående førerkort.

La oss være ærlige:

«Den eneste personen som virkelig har den universelle sannheten om håndtering av førerkort i Spania, er faktisk personen bak skrivebordet hos den spanske DGT (Departementet for trafikk) som arbeider med førerkort.»

La meg fortelle deg en god en, da

Siden jeg grunnla Torrevieja Translation, besøker jeg normalt Trafico Alicante mellom 3-5 ganger i måneden (gjør regnestykket, jeg har drevet i 5 år), du kan gjøre opptil to lisenserenoveringer eller to ombyttinger (eller en av hver) per dag.

Etterpå gir de deg et midlertidig spansk førerkort så lenge du leverer inn ditt originale EU-førerkort (Oppdatering: Jeg dro den 20/02/2015 til Alicante og det har gått tilbake til ett førerkort per dag. Det midlertidige førerkortet leveres i en annen tur, etter at de har sjekket med ditt hjemland. Alt du leser neste vil gi mer mening nå!).

Men…

I Tráfico Murcia vil de bare produsere ett førerkort per dag og per person, og utsteder ikke midlertidige førerkort før alt er bekreftet av opphavslandet.

Og dette er ikke noe en venn fortalte meg, jeg leste det heller ikke på en slik-og-slik nettside. Nei.

Jeg dro til Murcia personlig og fikk knyttneven i ansiktet, til tross for at jeg tidligere hadde fått beskjed over telefon (fra samme kontor) om at jeg kunne behandle minst to førerkortsøknader per dag og ville få det spanske midlertidige førerkortet med en gang.

Selvfølgelig snakket jeg ikke med personen som håndterer utenlandske førerkort (den virkelige universelle sannhetsformidleren i dette hele scenariet).

Min feil. Lærer alltid noe nytt.

Du lurer kanskje på:

“Vent litt, hvordan er det mulig? Burde det ikke være det samme over hele Spania?”

Ja, ideelt.

Men det er det ikke.

Jeg lover en dag å skrive en “ikke-sensasjonell” artikkel om hvorfor Spania noen ganger er så desentralisert.

Så, hvis du bor i Madrid, Málaga, Granada, Barcelona, Sevilla, Valencia, Tenerife eller en annen del av Spania:

SPØR FØRST

Kjenner du personen som håndterer den prosessen? Snakk med ham/henne hvis du kan, og ikke med kollegaen som tar telefonen. Se hva som skjedde med meg i Murcia…

9 fakta du må vite om å bytte ditt EU-førerkort i Spania

Du må ha spansk oppholdstillatelse for å fornye / bytte ditt EU-førerkort. Enten du har bodd her i mange år med et NIE-nummer, gir det deg ikke rett til å bytte ditt EU-førerkort til et spansk førerkort.

Stjålet eller tapt originalt EU-førerkort. I så fall må du be om et sertifikat fra førerkontoret i ditt land for å bevise at du har et gyldig førerkort. Et nedslitt eller delvis skadet originaldokument kan bli avvist. Dette er ganske logisk, ikke sant?

Det midlertidige førerkortet du vil få er kun gyldig i Spania. Dette betyr klart at det ikke er gyldig noe annet sted enn i Spania. Tenker du på å bruke det i ditt eget land? Gjør det på egen risiko.
Din endelige førerkort blir sendt med post. I det minste i Murcia og Alicante, selv om jeg ikke ville blitt overrasket hvis de gjorde det på en annen måte andre steder.
Det spanske førerkortet og betaling av inntektsskatt er ikke knyttet til hverandre på noen måte. Å fornye EU-førerkortet ditt i Spania har ingenting å gjøre med hvor mange eiendommer du har i ditt land eller i hvilket land du betaler skatt.
Du må bestille time online for å fornye / bytte ditt EU-førerkort. Her er lenken:

https://sede.dgt.gob.es/es/tramites-y-multas/cita-previa/jefaturas/

Du kan ikke betale med kontanter lenger. Skatten ved spanske førerkontor (Dirección General de Tráfico) må betales enten med kreditt- eller debetkort, i banken eller online. Min anbefaling er å betale med kreditt- eller debetkort når du er der personlig.
Legeattesten er ikke så stort. Du skal ikke bli med i marinen eller bli astronaut, så forvent ikke noe utenom det vanlige for legeattesten… ikke engang en blodprøve. I bunn og grunn er det bare en synstest, et spørreskjema og en datatest, men det kan variere fra sted til sted.
Å kjøre med et utløpt førerkort medfører en solid bot… hvis du er en lovlig bosatt i Spania. Og jeg mener et «utløpt» førerkort, datert forbi utløpsdatoen på førerkortet ditt.

Fortsetter du med beregningene?

Du lurer fortsatt på om du må fornye førerkortet ditt eller ikke, ikke sant?

Ok, la oss gjøre det enkelt. Her er mitt gjetning:

Du har spansk opphold.
Du har bodd i Spania i mange år og planlegger å fortsette å bo her i flere år fremover (eller permanent, slik det er tilfelle for de fleste av mine kunder).
Du vil passe inn og gjøre ting lovlig.
Du vet at hvis politiet eller Guardia Civil tar deg, vil de ikke legge hånden over skulderen din og ha en hyggelig prat med deg på engelsk (og la deg fortsette uten bot, hvis du fortjener det).

Har jeg rett?

Da er mitt råd å fornye / bytte ditt EU-førerbevis uansett hvor mange år du har igjen på det.

Hvorfor ønsker du fortsatt å kjøre med et førerkort registrert i et annet land hvis du er en lovlig bosatt i Spania?

Ville det ikke vært bedre å ha et førerkort som har din permanente spanske adresse?

Du vil høre dusinvis av historier om folk som ikke ble bøtelagt for ting de har gjort på veien, eller for dokumenter som ikke var gyldige.

De var de heldige.

Det garanterer ikke at du vil være like heldig som dem.

Det er bare min ydmyke mening.

Avsluttende tanker

Mye av det jeg prøver å reflektere over i artiklene mine er basert på mine egne erfaringer som omstillingsrådgiver, samt de årene jeg tilbrakte som innvandrer i USA.

Når vi bor i et fremmed land, følger vi et nytt sett med regler. Det er noe vi alle bør være klar over fra dag 1. Ingen unnskyldninger.

Mange mennesker tror at siden de kommer fra et EU-land, er lovene nøyaktig de samme overalt for hvert enkelt medlemsland.

Feil.

Du vil bli bøtelagt i Spania for ting du ikke vil bli for i ditt eget land, og omvendt.

Det krever ikke mye å gjøre ting riktig, gjør det?

David