Odnawianie prawa jazdy UE w Hiszpanii: 3 studia przypadków

• Czy po wprowadzeniu nowych przepisów wszystkie prawa jazdy wydane w Unii Europejskiej muszą zostać wymienione na hiszpańskie?
• Czy muszę wymienić prawo jazdy UE, jeśli nie mam stałego miejsca zamieszkania w Hiszpanii?
• Czy w przypadku, gdy nowe przepisy będą Cię dotyczyć, będziesz potrzebować zaświadczenia lekarskiego?

Na te trzy pytania i wiele innych odpowiem w tym artykule.

Zanim zaczniemy… Twoje za darmo

Hiszpańska maszyna do oszczędzania pieniędzy to darmowy ebook pełen wyjątkowych wskazówek, które zaoszczędź tysiące euro w przypadku przeprowadzki do Hiszpanii lub zamieszkania w tym kraju.

Czy chcesz to otrzymać teraz?

Kliknij/dotknij obrazka poniżej:

NIE PANIKOWAĆ

Dobrze, jesteś w Hiszpanii, aby:

• Ciesz się słońcem.
• Miłego życia.
• Kierowco zwolnij.
• Spełnij marzenie tysięcy ludzi w Twoim kraju.

Zrelaksować się.

W Hiszpanii wchodzą w życie nowe przepisy dotyczące odnawiania prawa jazdy w UE. To nic wielkiego.

Od kiedy opublikowałem artykuł#atfp_close_translate_span# na temat nowych rozdzielczości jazdyPrzeczytałem wiele negatywnych i katastroficznych komentarzy.

Nie ma powodu do paniki, martwić się lub wypełniać grupy na Facebooku skargami i agresją, jakby hiszpański rząd miał ci zabrać cały dobytek.

Rozumiem, że masz wątpliwości. Zawsze jest krótki okres zamieszania Kiedy takie rzeczy pojawiają się po raz pierwszy. Nawet dla osób takich jak ja, które oferują tego typu usługi, jest to proces uczenia się.

Ale hej, jesteśmy w Hiszpanii i jesteśmy wyluzowanymi ludźmi. Nie róbmy dramatu z czegoś nieistotnego, ok? ;-)

To po prostu nowe przepisy, na które trzeba wydać trochę pieniędzy i wypełnić trochę papierkowej roboty – jeśli cię dotyczą.

Przecież to nie koniec świata, prawda?

Możesz zadać mi dowolne pytanie w dowolnym momencie przez #atfp_close_translate_span# e-mail Lub poprzez moją stronę na Facebooku. Osobiście odpowiem na każdą otrzymaną wiadomość. Jeśli nie będę znał odpowiedzi, skontaktuję się z biurem Tráfico.

Jednakże, Nie będę odpowiadać na pytania wykonane przy użyciu agresywnego i niegrzecznego tonu głosu, co już się zdarzyło (otrzymałem obraźliwego maila na mój temat… jak gdybym był przedstawicielem rządu zatwierdzającym/niezatwierdzającym nowe regulacje).

Ponadto, Nie będę w ogóle odpowiadać na pytania na grupach na Facebooku. Zawsze znajdzie się ktoś, kto w komentarzach wzbudza złość i szerzy nonsens.

Po prostu nie chcę wdawać się w jałowe i puste debaty.

Jestem tu, żeby pomóc :-)

PRAWO UNII EUROPEJSKIEJ

Niektórzy twierdzą, że przepisy UE są sprzeczne z nowymi przepisami hiszpańskimi.

• Czy to prawda?
• Czy uważasz, że władze Hiszpanii zareagowały impulsywnie w tak poważnej sprawie, która dotyczy kilku milionów ludzi?

Cóż, po pierwsze wydaje się, że Hiszpanie Ogólny kierunek ruchu (Dirección General de Tráfico w języku hiszpańskim, zwany także DGT, podobny podmiot jak Brytyjska DVLA) poinformował już europejskich przedstawicieli konsularnych o nowym prawie:

Przeczytaj oficjalny artykuł DGT tutaj

Dlatego najbliższy oddział konsulatu lub ambasady w Hiszpanii powinien być w stanie wszystko jasno wyjaśnić.

Po drugie, jeśli tak myślisz, jeśli jesteś pewien, że to wszystko jest sprzeczne z prawem UE i nielegalne, to zachęcam cię do Udowodnij to wszystkim. Przedstaw dowody, a nie tylko słowa.

I proszę o przesłanie mi maila ze wszystkimi faktami żebym mógł napisać o tym artykuł (co obiecuję, że zrobię, ale tylko jeśli uznam, że Twój argument ma sens).

Możesz zgłosić to organom Unii Europejskiej a także po to, aby mogli podjąć kroki prawne w tej sprawie.

Jeśli masz rację, wkrótce powinniśmy usłyszeć oficjalne komunikaty potwierdzające twoje słowa.

I Przeproszę publicznie za zaufanie informacjom, które władze hiszpańskie oficjalnie opublikowały na swoich stronach internetowych, a nawet przekazały mi osobiście, a także za wszelkie szkody, jakie mogłem wyrządzić.

W przeciwnym razie obawiam się, że prędzej czy później będziesz musiał grać i uzyskać hiszpańskie prawo jazdy, jeśli jesteś rezydentem i spełniasz pozostałe wymagania.

(Prawo europejskie kontra prawo hiszpańskie?)

ODNOWIENIE PRAWA JAZDY UE W HISZPANII: 3 STUDIA PRZYPADKÓW

Być może nie jest to ostatni artykuł wyjaśniający kwestie związane z nowym rozporządzeniem.

Aby sporządzić poniższą listę, skontaktowałem się bezpośrednio z biurem DGT w Alicante.

Wszystkie trzy fikcyjne postacie, które opiszę, pochodzą z Unia Europejska.

• Osoba 1 Mieszka w Hiszpanii od 2010 roku, ma hiszpańskie obywatelstwo i ma 30 lat. Jego prawo jazdy grupy 1 (AM, A1, A2, A, BY BE) wygasa po ukończeniu 70. roku życia.
• Osoba 2 przeprowadził się do Hiszpanii w 2010 r., w tym samym roku uzyskał tam status rezydenta, ma 67 lat, a jego prawo jazdy grupy 1 wygasa w 2018 r., a zostało wydane w 2008 r.
• Osoba 3 mieszka w Hiszpanii od 2005 roku, ma obywatelstwo hiszpańskie, ma 71 lat i w 2014 roku zmienił prawo jazdy na hiszpańskie. Ważność jego hiszpańskiego prawa jazdy wygasa w 2019 roku.

Kto musi zmienić swoje prawo jazdy UE na hiszpański zgodnie z nowym rozporządzeniem?

• Osoba 1 ROBI Należy je odnowić od 19.01.2015 r. Osoba 1 mieszka w Hiszpanii od ponad 2 lat, prowadzi pojazd na podstawie prawa jazdy UE, a nie hiszpańskiego, a ważność jej prawa jazdy wygasa za ponad 15 lat.
• Osoba 2 robi NIE Nie muszę go jeszcze odnawiać. Osoba nr 2 mieszka w Hiszpanii od ponad 2 lat, ale jego prawo jazdy grupy 1 nie wygasa za 15 lat lub dłużej od daty wydania. Zatem osoba nr 2 będzie musiała je odnowić w Hiszpanii około 2018 roku, chociaż może to zrobić wcześniej lub nawet teraz, jeśli zechce.
• Osoba 3 robi NIE Nie trzeba go w ogóle odnawiać. Osoba nr 3 mieszka w Hiszpanii od ponad 2 lat, ale jeździ już na podstawie hiszpańskiego prawa jazdy. Nie można zmienić prawa jazdy na hiszpańskie, jeśli jest już hiszpańskie.

Tylko osoba 1 musiałaby natychmiast odnowić prawo jazdy na podstawie nowych przepisów, ponieważ osoba nr 1 spełniałaby wszystkie wymagania.

Wiem, że jest więcej przypadków do omówienia. Wyślij mi e-mail na numer #atfp_close_translate_span# Proszę, daj mi znać, co u Ciebie.

NIEKTÓRE CZĘSTE NIEPOROZUMIENIA

Postaram się wyjaśnić niektóre z obaw i błędnych przekonań, o których słyszałem, czytałem lub które otrzymałem w ciągu ostatniego tygodnia.

• Ty nie musisz odnowić swoje prawo jazdy, aby uzyskać hiszpańskie, tylko dlatego, że je masz hiszpański#atfp_close_translate_span# miejsce zamieszkania. Istnieją również inne wymagania (proszę przeczytać artykuł, który napisałem w zeszłą niedzielę).
• Ty nie musisz zostać rezydentem Hiszpanii wyłącznie w celu uzyskania hiszpańskiego prawa jazdy, jeśli posiadasz jedynie NIE#atfp_close_translate_span# numer i spędzaj taką samą liczbę okresów w Hiszpanii i poza nią. Możesz kontynuować normalne życie i odnawiać prawo jazdy w swoim kraju, kiedy tylko nadejdzie jego termin.
• Ty nie Nie musisz nic robić, jeśli posiadasz już hiszpańskie prawo jazdy. Nowe przepisy dotyczą praw jazdy wydanych w UE poza Hiszpanią. Wystarczy odnowić hiszpańskie prawo jazdy w terminie podanym na odwrocie karty.
• Norwegia nie jest częścią Unii Europejskiej, ale należy do tzw. „Europejska Przestrzeń Gospodarcza” wzdłuż Islandia i Liechtenstein. Wszyscy obywatele tych trzech krajów może uzyskać hiszpańskie prawo jazdy i pobyt stały tak jakby pochodzili z krajów Unii Europejskiej.
• Hiszpański DGT jest najwyższą instytucją w Hiszpanii zajmującą się wszystkim, co dotyczy jazdy samochodem, a co zależy od hiszpańskiego Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. I tak, DGT jest autorytetem powyżej co mówią Twoi sąsiedzi i znajomi na temat jazdy samochodem w Hiszpanii, a także inne sprzeczności, które możesz znaleźć w organizacjach non-profit i klubach przyjaciół. Najpierw sprawdź wszystko w hiszpańskim DGT.
• Będziesz potrzebować certyfikat medyczny#atfp_close_translate_span# (oraz aktualne Padron#atfp_close_translate_span# i inne wymagania) jeśli polegasz na nowych przepisach (przeczytaj wymagania w moim poprzednim artykule, aby dowiedzieć się, czy mają one zastosowanie w Twoim przypadku).

(hiszpański „Dirección General de Tráfico” – DGT)

PAMIĘTAJ, KTO MA „OSTATNIE SŁOWO” W HISZPANII

Na zakończenie tego artykułu podam Ci cenną wskazówkę, która ma zastosowanie nie tylko w kontekście prawa jazdy, ale i wszystkiego, co będziesz robić w Hiszpanii:

Uzyskaj ostateczne zdanie od organizacji publicznej, instytucji urzędowej lub innego miejsca, do którego musisz dostarczyć dokumenty

Mówię ci o tym nie tylko dlatego, że jestem rodowitym Hiszpanem i znam ten język, ale również dlatego, że:

• Bardzo dobrze znam swoją kulturę.
• Od 2010 roku zajmuję się systemem hiszpańskim i rozwiązuję problemy na wielu frontach.

Pozwól, że podam przykład.

Mieszkam w Torrevieja i świadczę swoje usługi w Południowe wybrzeże Hiszpanii, Costa Blanca, Murcia i Cartagena.

Jak można sobie wyobrazić, moja wiedza w tej dziedzinie jest rozległa, obejmuje m.in.:

• Urzędy państwowe
• Administracja lokalna
• Dokumentacja prawna
• Zdrowie
• Policja
• Sąd
• Biura wydawania praw jazdy
• Urzędy pracy

Ale dlaczego miałbym wiedzieć, jak robią to w Madrycie, Maladze, Barcelonie czy Walencji?

Nowe przepisy dotyczące prawa jazdy mają charakter ogólnokrajowy. Ale Hiszpania jest krajem zdecentralizowanym pod wieloma względami oficjalnymi i prawnymi.

Wszystko, co czytasz (wliczając w to oczywiście moje artykuły), traktuj jako zwykłą informację.

Uzyskaj wszystkie ostateczne wymagania bezpośrednio w miejscu, do którego musisz dostarczyć dokumenty. Przeczytasz tę rekomendację na moim blogu setki razy :-)

Zawsze pytaj najpierw

Nie uwierzyłbyś, ile razy czytałem mylące i wprowadzające w błąd informacje na wielu stronach internetowych.

Bardzo ważne jest, abyś zrozumiał tę podstawową, niepisaną zasadę, która obowiązuje na całym terytorium Hiszpanii:

Udaj się osobiście do miejsca, w którym musisz dostarczyć dokumenty i najpierw zapytaj

To jest najlepsze rozwiązanie na wszelkie wątpliwości i sprzeczności.

Jeśli nie mówisz po hiszpańsku, skorzystaj z usług tłumacza lub znajdź znajomego, który mówi po hiszpańsku.

Być może masz do czynienia ze sprawami krajowymi, ale każdy region w Hiszpanii może robić pewne rzeczy na swój własny sposób.

Zanim zaczniemy… Twoje za darmo

Hiszpańska maszyna do oszczędzania pieniędzy to darmowy ebook pełen wyjątkowych wskazówek, które zaoszczędź tysiące euro w przypadku przeprowadzki do Hiszpanii lub zamieszkania w tym kraju.

Czy chcesz to otrzymać teraz?

Kliknij/dotknij obrazka poniżej:

OSTATNIE MYŚLI

Jeśli musisz odnowić swoje prawo jazdy w UE, aby uzyskać hiszpańskie prawo jazdy, ponieważ obowiązują Cię nowe przepisy, lepiej będzie, jeśli zrobisz to wcześniej niż później. To tylko moja osobista opinia.

Po pierwsze: będziesz działać zgodnie z prawem, a zatem unikanie kar i problemów prawnych jeśli brałeś udział w czymś poważnym, na przykład w wypadku samochodowym.

Po drugie: będziesz w stanie jedź po Hiszpanii bez obaw za każdym razem, gdy widzisz Gwardię Cywilną zatrzymującą ludzi na rondach lub wyprzedzającą cię na motocyklach.

Masz jeszcze jakieś pytania? Zostaw komentarz poniżej lub wyślij mi e-mail. Z przyjemnością Ci pomogę :-)

Dawid

Źródło obrazu: C. Wikipedia, E. Parlament

//