Życie w Hiszpanii oczami Irlandczyków

W zeszłym tygodniu byłem w Niemczech, gdzie pracowałem jako tłumacz na międzynarodowych targach. I wiecie co było: zimno, zimno i jeszcze bardziej zimno!

Mój lot był Alicante-Amsterdam-Kolonia.

To było jak przeskok z naszego hiszpańskiego kwietnia do grudnia w ciągu kilku godzin.

Podróż powrotna odbywała się w odwrotnym kierunku, czyli jak podróż z Bieguna Północnego na Hawaje w krótkim czasie.

Byłem jednak przygotowany: kurtka zimowa, rękawiczki, czapka i ciepłe ubrania.

Te pięć lat spędzonych w stanie Illinois, niedaleko Chicago, nauczyło mnie kilku dobrych lekcji.

Czyż nie mamy szczęścia, że w tej części Hiszpanii panuje taka pogoda? Ponad 300 dni słonecznych. Cudownie. Prawda?

Zanim zaczniemy… Twój za darmo

Hiszpania 101 to darmowy ebook pełen wyjątkowych wskazówek, które zaoszczędź tysiące euro w przypadku przeprowadzki do Hiszpanii lub zamieszkania w tym kraju.

Czy chcesz to otrzymać teraz?

Kliknij/dotknij obrazka poniżej:

No cóż, od kilku dni pada deszcz, a prognoza pogody mówi, że w ciągu najbliższych kilku dni będzie jeszcze mocniej padać.

Bez problemu.

Prawdopodobnie problem zniknie do października lub listopada!

Jeśli nie mieszkasz tutaj i mieszkasz w zimnym regionie,

Gorąco zachęcam do odwiedzenia nas. Przyjedźcie do Hiszpanii. Zabierzcie całą rodzinę, w tym zwierzęta..

Przenieś się na południe Costa Blanca, szczególnie na Torrevieja#atfp_close_translate_span# areai ciesz się naszym dobrem pogoda, plaże i relaksujące życie (Cóż, jestem całkiem dobry w hiszpańskim marketingu, prawda?).

Tak czy inaczej, dzisiaj chciałbym podzielić się z wami ciekawym artykułem napisanym przez Ian Comaskey gdzie pokazuje, jak wygląda życie w Hiszpanii oczami Irlandczyka. Już się przygotowuję norweski#atfp_close_translate_span# wersja.

Wszystkiego najlepszego,

Dawid

ŻYCIE W HISZPANII OCZAMI IRLANDCZYKÓW

Mieszkam i pracuję na Costa Blanca od 2002 roku. Tutaj poznałem moją żonę, tutaj urodziło się nasze dziecko w 2011 roku i tutaj założyłem dom w La Zenia.

Osobiście uważam, że La Zenia i ogólnie Costa Blanca są tak irlandzkie lub hiszpańskie, jak tylko chcę.

Pozwól, że wyjaśnię… Budzę się rano i słucham radia RTE.

Otwieram komputer i czytam Irish Times (a czasem nawet Westmeath Examiner).

Dzięki Wi-Fi mogę łatwo pozostać w kontakcie z domem, a to jest dla mnie bardzo ważne.

Prawie wieczorami oglądam irlandzką telewizję w domu i bardzo podoba mi się jakość relacji, zwłaszcza sportowych. Dopiero będąc poza domem, można uświadomić sobie, jak dobrzy są Dunphy, Hook i Cahill.

Mój synek nosi koszulkę z irlandzkim logo Rugby, pijemy kufle Guinnessa, chodzimy na paradę z okazji Dnia Świętego Patryka i jemy chleb sodowy. Czy jesteśmy w Irlandii?

Cóż, z drugiej strony, dziś rano o 8 rano wyprowadziłem na spacer po plaży naszego psa, Messiego, w samych krótkich spodenkach – nie dałoby się tego zrobić w Mullingar!

Gram w paddle’a w klubie w Pilar de la Horadada, w którym grają głównie Hiszpanie – to duża zmiana w porównaniu z moimi czasami gry w squasha, a większość moich irlandzkich znajomych wciąż nie może pojąć, że to jak tenis ze szklaną ścianą otaczającą kort. Czy kiedykolwiek bym zagrał, gdybym nie wyjechał z Irlandii tyle lat temu? Oczywiście, że nie.

Kilka razy w roku jadę obejrzeć mecz La Liga – ostatnio pojechałem pociągiem z Alicante, żeby zobaczyć derby Madrytu. Tanie bilety, tani hotel i jedne z największych derbów na świecie – a wszystko to zaledwie cztery godziny drogi.

Mój synek chodzi do przedszkola hiszpańskiego, gdzie jest całkowicie zanurzony w języku – jego nauczyciele nie mówią po angielsku, a poza kilkoma osobami w jego „klasie” mówiącymi po rosyjsku, niemiecku i angielsku, mówi lub przynajmniej bełkocze po hiszpańsku przez cały dzień. Cieszę się, że to dla niego normalne.

Dzień pracy zaczynamy od kawy w słońcu około 9:30. Nigdy nie wspominamy o dojazdach do pracy, o strasznych korkach na drogach ani o tym, że musieliśmy wyjść z domu o 6:30. Właściwie, to większość dni idę do pracy pieszo, 8 minut!

A więc, Hiszpania z irlandzkiego punktu widzenia – tak, to Irlandia, tak, to prawdziwa Hiszpania – czy mamy to, co najlepsze z obu światów? Całkiem możliwe.

Artykuł autorstwa Iana Comaskeya.

Źródło obrazu: Mike Young

Twój za darmo

Hiszpania 101 to darmowy ebook pełen wyjątkowych wskazówek, które zaoszczędź tysiące euro w przypadku przeprowadzki do Hiszpanii lub zamieszkania w tym kraju.

Czy chcesz to otrzymać teraz?

Kliknij/dotknij obrazka poniżej:

Jeśli chcesz przeczytać inne ważne kwestie dotyczące życia/przeprowadzki do Hiszpanii, oto inne przydatne artykuły, które napisaliśmy: