Livet i Spania sett gjennom irske øyne

Jeg var i Tyskland forrige uke og jobbet som tolk på en internasjonal messe. Og gjett hva: det var kaldt, kaldt og mer kaldt!

Flyet mitt var Alicante-Amsterdam-Köln.

Det var som å hoppe fra vår spanske april til desember på bare noen få timer.

Returreisen var motsatt, som å reise fra Nordpolen til Hawaii på kort tid.

Jeg var forberedt: vinterjakke, hansker, hatt og varme klær.

De fem årene i delstaten Illinois, nær Chicago, lærte meg noen gode leksjoner.

Er vi ikke heldige som har dette været i dette området av Spania? Mer enn 300 dager med solskinn. Fantastisk. Er det ikke?

Før vi begynner… Ditt gratis

Spania 101 er en gratis e-bok full av unike tips som vilspare deg for tusenvis av euro når du flytter til / bor i Spania.

Vil du få den nå?

Vennligst klikk / trykk på bildet nedenfor:

Vel, det har regnet de siste dagene, og værmeldingen sier at det vil regne litt mer de neste dagene.

Ikke noe problem.

Det vil nok gå over til oktober eller november!

Hvis du ikke bor her, og bor i et kaldt område,

Jeg oppfordrer deg virkelig til å besøke oss. Kom til Spania. Ta med hele familien, inkludert kjæledyrene.

Flytt til Costa Blanca sør, spesielt til Torrevieja-området, og nyt vårt gode vær, strender og avslappende liv (jeg er ganske flink til spansk markedsføring, ikke sant?).

Uansett, i dag vil jeg gjerne dele med dere en interessant artikkel skrevet av Ian Comaskey hvor han viser hvordan livet er i Spania gjennom irske øyne. Jeg forbereder allerede norsk versjon.

Alt det beste,

David

LIVET I SPANIA GJENNOM IRISKE ØYNE

Jeg har bodd og jobbet på Costa Blanca siden 2002. Jeg møtte min kone her, fikk vår baby her i 2011 og har etablert mitt hjem i La Zenia.

Jeg føler personlig at La Zenia og Costa Blanca generelt er så irsk eller så spansk som jeg ønsker det skal være.

La meg forklare… Jeg våkner om morgenen og lytter til RTE radio.

Jeg åpner datamaskinen min og leser Irish Times (og noen ganger også Westmeath Examiner).

Wi-Fi gjør det så enkelt å holde kontakten med hjemme, og det er veldig viktig for meg.

Jeg ser irsk TV hjemme de fleste kvelder, og jeg setter veldig stor pris på kvaliteten på sportsdekningen, spesielt – Det er først når du er langt hjemmefra at du innser hvor gode Dunphy, Hook og Cahill virkelig er.

Babyen min har på seg Irlands rugbytrøye, vi drikker pints med Guinness, går i St. Patricks-dagen parade og spiser sodabrød. Så, er vi i Irland?

Vel, på den annen side gikk jeg i morges med Messi, hunden vår, på stranden kl 08.00 i shorts – kunne ikke gjort det i Mullingar!

Jeg spiller Paddle i en nesten utelukkende spansk klubb i Pilar de la Horadada med for det meste spanske folk – det er en stor forandring fra squashdagene mine, og de fleste av vennene mine fra Irland sliter fortsatt med å forstå konseptet om at det er som tennis med en glassvegg rundt banen. Ville jeg noen gang ha spilt hadde jeg ikke forlatt Irland for alle disse årene siden – selvsagt ikke.

Et par ganger i året går jeg for å se en La Liga-kamp – sist tok jeg en tog fra Alicante for å se Madrid Derby – Billige billetter, billig hotell og en av de største derbyene i verden – alt bare fire timer unna.

Min lille mann går i spansk barnehage hvor han er helt immersert i språket – lærerne hans snakker ikke engelsk og bortsett fra et par russere, tyskere og engelsktalende i hans «klasse» snakker han eller babler i det minste spansk hele dagen. Jeg elsker at dette for ham vil være normalt.

Vi starter arbeidsdagen med en kaffe i solen rundt kl. 09.30. Vi nevner aldri pendlingen til arbeid, den forferdelige køen på veiene eller det faktum at vi måtte dra hjemmefra kl. 06.30. Faktisk går jeg de 8 minuttene til jobb de fleste dager!

Så, Spania gjennom irske øyne – ja, det er irsk, ja, det er veldig Spania – Har vi det beste fra begge verdener? Kanskje.

Artikkelen er bidratt av Ian Comaskey.

Kredittbilde: Mike Young