Notatka: Artykuł ten jest jednym ze zwycięzców konkursu Letni konkurs „Tylko dla poważnych blogerów” 2015, w ciągu „Najbardziej praktyczne” kategoria... Wygrałem swój pierwszy konkurs literacki w języku angielskim: Zapoznaj się z zestawieniem kategorii i zwycięzców: http://boostblogtraffic.com/writing-inspiration/#atfp_close_translate_span# Założę się o jedno euro, jednego funta szterlinga lub jednego dolara amerykańskiego, że prawdopodobnie [...]

Przyznaj się. Czujesz frustrację po przeczytaniu tak wielu sprzecznych informacji na temat jazdy samochodem w Hiszpanii, zwłaszcza jeśli chodzi o wymiana/odnowienie prawa jazdy UE. Ta frustracja brzmi znajomo. Wierz lub nie, ale ja też to przeżyłem. Mimo że jestem rodowitym Hiszpanem, czułem się tak jak ty: oszukany, sfrustrowany i bałem [...]

Bądźmy szczerzy: Obawiasz się hiszpańskiego zaświadczenia lekarskiego o umiejętności prowadzenia pojazdów. W twojej głowie słyszysz głos ostrzegający: „Nie zdasz egzaminu” mówi. „Nie jestem już wystarczająco młody i sprawny, żeby przejść badania lekarskie”, pomyślisz później. Możesz się również zastanawiać: Z czego się składa? Mam problem zdrowotny, czy będzie to stanowić problem? [...]

Już nie czujesz się nieśmiertelny. Ani ja. Lata mijają. Życie szybko mija. A w Hiszpanii wydaje się, że dzieje się to jeszcze szybciej, prawda? Wszyscy wiemy w tym momencie, że problemy zdrowotne nie mają nic wspólnego z flagą kraju, którą wymachujesz, język, którym mówisz, ilość pieniędzy, które masz na koncie, [...]

W formalnym opisie moglibyśmy powiedzieć, że „112 to bezpłatny numer telefonu alarmowego w Hiszpanii która oferuje całodobową pomoc w nagłych wypadkach każdej osobie znajdującej się na terenie Hiszpanii, bez względu na jej obywatelstwo i status prawny”. Moimi słowami: „112 to numer telefonu musisz użyć w razie nagłego wypadku w Hiszpanii”. [...]

Widzisz? Nic się nie stało. Świat nie zatrzymał się nawet na mikrosekundę po nowe#atfp_close_translate_span# rozporządzenie w sprawie praw jazdy weszło w życie w Hiszpanii. Wiem, że poczułeś panikę w żyłach. Pomyślałeś: „O mój Boże, czy prowadzę samochód z nielegalnym prawem jazdy?” Lub, co bardziej prawdopodobne: „Czy potrzebuję zaświadczenia lekarskiego?” Albo [...]

Czy po wprowadzeniu nowych przepisów wszystkie prawa jazdy wydane w Unii Europejskiej muszą zostać wymienione na hiszpańskie? Czy muszę wymienić prawo jazdy UE, jeśli nie mam stałego miejsca zamieszkania w Hiszpanii? Czy w przypadku, gdy nowe przepisy będą Cię dotyczyć, będziesz potrzebować zaświadczenia lekarskiego? Na te trzy pytania i wiele [...]

Wiedziałem, że tak się stanie. To była tylko kwestia czasu. Przykro mi to mówić, ale będziesz musiał odnowić swoją licencję w celu uzyskania wymaganego hiszpańskiego prawa jazdy. Ponadto, jako szkody uboczne, w taki czy inny sposób będziesz musiał zapłacić trochę pieniędzy. Teraz musisz zdecydować, ile zapłacić: Odnowienie prawa jazdy w [...]

Po zapoznaniu się z kuchnią hiszpańską, a w szczególności dietą śródziemnomorską, uświadomiłem sobie, że w tradycyjnej kuchni hiszpańskiej istotne są trzy czynniki: klimat, niedobór i dziedziczenie. Pozwólcie, że pokrótce wyjaśnię moje wnioski: • Klimat – Niektóre rodzaje żywności można spożywać jedynie w rejonach o umiarkowanej temperaturze. • Brak – Wieki [...]

Wiem, że chcesz nauczyć się hiszpańskiego. To jak marzenie. Biegła znajomość hiszpańskiego. Rozmawianie z Hiszpanami jak prawdziwy rodowity Hiszpan (z krzykiem czy bez). Pewnego dnia byłem w podobnej sytuacji. Miałem marzenie: wygranie na loterii. W snach podróżowałem po całym świecie, nie martwiąc się o to, jak zdobyć kolejną monetę na [...]