Niewiele wiedziałem o Hiszpański system opieki zdrowotnej zanim stworzyłem Torrevieja#atfp_close_translate_span# Tłumaczenie w 2010 roku, a znacznie mniej o tym, jak działają hiszpańskie szpitale. Po wykonaniu kilku obliczeń pewnego dnia otrzymałem następujące liczby: „Ponad 3000 spotkań z klientami w charakterze tłumacza podczas wizyt w szpitalach lub u lekarzy rodzinnych”. Myślę, że [...]

Jedną z najwspanialszych rzeczy, jakich doświadczyłem mieszkając w Torrevieja, jest różnorodność ludzi, których poznałem przez lata. Z tego powodu stworzyłem Życie w Hiszpanii oczami ludzi. Dzisiaj podzielę się z Wami historią Wendy i tym, co odkryła w Hiszpanii. Wendy jest jak dotąd moją jedyną klientką z RPA. Ale zanim przejdziemy [...]

W zeszłym roku napisałem Praktyczne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa w Hiszpanii (część 1). No to zaczynamy „Część 2”… nareszcie :-) Zanim zaczniemy… Twój za darmo Hiszpania 101 to darmowy ebook pełen wyjątkowych wskazówek, które zaoszczędź tysiące euro w przypadku przeprowadzki do Hiszpanii lub zamieszkania w tym kraju. Czy chcesz to otrzymać teraz? Kliknij/dotknij obrazka [...]

W zeszłym roku zacząłem od mojej serii Życie w Hiszpanii oczami ludzi, który odłożyłem na bok po napisaniu dwóch artykułów. Wróćmy do tego! Dzisiaj podzielę się historią, którą przydarzyła się mojemu dobremu przyjacielowi Sverre Galaaen napisał dla mnie zeszłego lata (przepraszam Sverre, że tak długo nie mogłam go opublikować). Poznałam [...]

Uwierz mi, nie ma żadnych tajemnych formuł ani skrótów, które pozwoliłyby Ci nauczyć się języka hiszpańskiego. Są tylko trzy prawdziwe fakty: 1. Im więcej ćwiczysz, tym lepszy jesteś. 2. Mało praktyki, mało poprawy. 3. Brak praktyki oznacza brak jakiejkolwiek poprawy. Tak proste jak: 1 + 1 = 2 0 + [...]

Torre de la Horadada to urocza nadmorska wioska położona w prowincji Alicante w Hiszpanii. Miasto słynie z pięknych plaż, bogatej historii i tętniącej życiem lokalnej kultury. Wieś przyciąga zarówno turystów, jak i emigrantów, zwłaszcza z północnej Europy. W tym artykule omówiono znaczenie historyczne, atrakcje przyrodnicze i życie społeczności Torre de [...]

Hiszpańskie miasto: Monteagudo Nazwa zabytku: Zamek Monteagudo Lokalizacja: Południowo-wschodnia Hiszpania, w małym miasteczku Monteagudo (Murcja). (Monteagudo, Murcia - Mapy Google) (Zdjęcie zrobione przeze mnie w listopadzie 2013 r.) (Bliższy widok zamku na podstawie poprzedniego zdjęcia) (Znacznie bliższe ujęcie - nie zrobiłem tego sam) (Widok z tyłu zamku Monteagudo) (Widok z [...]

Hiszpania to zróżnicowany kraj położony w południowo-zachodniej Europie, znany z bogatej historii i dziedzictwa kulturowego. Krajobraz tego kraju jest zróżnicowany – od pięknych linii brzegowych po imponujące pasma górskie, co dodaje mu niepowtarzalnego uroku. Naród ten ma fascynującą przeszłość, na którą składają się podboje rzymskie i znaczące wpływy muzułmańskie. Hiszpania [...]

Hiszpańska loteria świąteczna, znana jako „El Gordo”, odbywa się co roku 22 grudnia. Jest to jedna z największych i najstarszych loterii na świecie, o bogatej historii i znaczeniu kulturowym dla Hiszpanii. Loteria ta cieszy się ogromnym zainteresowaniem i zainteresowaniem, oferując pokaźną pulę nagród. Wydarzenie to stało się cenioną tradycją, gromadzącą [...]

Nikt nigdy nie uczył mnie krótkiej historii Hiszpanii, kiedy chodziłem do szkoły w latach 80. w Murcji. Byłem złym uczniem (chociaż Później to naprawiłem). Od piątej do ósmej klasy prawie oblałam egzamin. Wiem, że nie ma to nic wspólnego z krótką historią Hiszpanii, ale chciałem o tym wspomnieć :-) Historia [...]