Los 3 errores más comunes en los hospitales españoles

No sabía mucho sobre el sistema sanitario español antes de que lo creara Torrevieja#atfp_close_translate_span# Traducción En 2010 se sabía mucho menos sobre cómo funcionaban los hospitales españoles.

Tras realizar algunos cálculos el otro día, obtuve los siguientes números:

Con más de 3000 citas con clientes como intérprete para visitas a hospitales o médicos de cabecera.

Creo que esas cifras me dan un nivel aceptable de credibilidad para lo que voy a decir a continuación ;-)

Antes de empezar… Es gratis para ti

España 101 es un libro electrónico gratuito lleno de consejos únicos que te ayudarán ahórrate miles de euros al mudarse a España o al vivir allí.

¿Te gustaría obtenerlo ahora?

Por favor, haga clic o toque la imagen a continuación:

LOS 3 ERRORES MÁS COMUNES EN LOS HOSPITALES ESPAÑOLES

1. No llevar intérprete (si no hablas español)

Sí, probablemente estés pensando: «David está promocionando sus servicios» o «quiere que lo llamemos para que sea nuestro intérprete en el hospital».

Muchos de los lectores de mi blog no se encuentran en mi área. De hecho, muchas personas lo leen desde otros países. Por lo tanto, es con fines informativos. Estoy escribiendo este artículo sobre Los hospitales españoles, en general.

Mi recomendación es que, al menos para la primera visita, lleven un intérprete.

¿El médico habla inglés? ¡Genial! La próxima vez no necesitarás un intérprete, siempre y cuando sea el mismo médico, ya que podría estar de guardia, de vacaciones o atendiendo urgencias.

En las zonas turísticas, es posible que los médicos hablen más inglés, pero no están obligados a hacerlo. Así que no se lo tome como algo personal si le piden que lleve un intérprete.

(Los apuntes no te servirán de mucho si no llevas un intérprete).

No lo olvides: El nivel de inglés en España es muy bajo.

Salga de las zonas turísticas y encontrará la auténtica España, el número real de personas que hablan inglés (muy pocas).

¿Hablas otros idiomas además del inglés? Yo no me arriesgaría, sobre todo si se trata de un problema de salud grave.

2. Hacer comentarios inapropiados

Cuando esté con un médico, y muy importante si está utilizando un intérprete, No hagas comentarios inapropiados.

De lo contrario, su intérprete tendrá dificultades para traducir el mensaje. Podría surgir un conflicto.

Intenta ser amable y educado.Aunque te encuentres con un médico malhumorado, los buenos modales suelen imponerse a los malos.

Ciertos tipos de chistes pueden ser aceptados Si tienes la habilidad de hacerlo con humor y con el tipo de médico adecuado, puedes lograrlo. Pero ten cuidado con el sentido del humor, ya que no se entiende en todas partes.

(Seamos amables con los médicos, podrían salvarnos la vida algún día)

Aquí tenéis una lista de comentarios inapropiados que he presenciado y que no os ayudarán en absoluto en los hospitales españoles:

• “Quejarse a los médicos sobre España porque ya no recetan tus pastillas debido a la crisis financiera”. Esto no es culpa del médico.

• “Decirles a los médicos lo decepcionado que estás con el sistema sanitario español porque las cosas no son como en tu país”.. Aquí puedo esperar cualquier reacción.

• “Decirles a los médicos de forma arrogante que deberían hablar inglés, ya que uno mismo habla inglés”.. Esta es buena. El idioma oficial en España sigue siendo el español; solo un recordatorio.

• “Reírse cuando hablan porque uno está decepcionado con el diagnóstico que le dan a su problema”.. Si no es momento para bromear, en España puede significar que te estás burlando de la gente. Si no estás de acuerdo con las decisiones de los médicos, no te rías de ellos. Hay otras maneras de expresar tu punto de vista..

3. Alimentarse en exceso de información en Internet.

A los médicos no les gusta que los pacientes les hagan su trabajo. Por eso son médicos y los pacientes son pacientes.

Me encanta leer cosas en Internet, especialmente artículos relacionados con negocios y tecnología. Sin embargo, No discutiría con un experto en negocios o tecnología. sobre algo que leí en Internet; por lo tanto, tengo muchos años de experiencia en tecnología (y algo en negocios).

Demasiada información “infoxica» tú (intoxicado por la informaciónEsto significa, en mis propias palabras, que si lees mucha información en Internet de muchas fuentes diferentes, puede causar un impacto psicológico en cierto grado (confusión, miedo, angustia, preocupaciones, etc.).

(«Infoxication» no te hará más feliz. En cambio…)

Además, ¿esa información proviene de profesionales? ¿Es precisa? ¿Dónde se publica?

A los médicos en España no les gusta que la gente los contradiga por algo que hayan leído en Internet.

En resumen, los médicos deberían ser la única figura que realice una diagnóstico, prescripción de tratamientos y provisión de un pronóstico; no pacientes.

Tiene sentido, ¿no?

No me gustaría que mis clientes hicieran mi trabajo, como me han llamado, porque no hablan español y no saben cómo hacer algo en particular. ¿Me entiendes? ;-)

David

Crédito de la imagen: Andy S., Kevin O., Nicolás N., Tretnia

Gratis para ti

España 101 es un libro electrónico gratuito lleno de consejos únicos que te ayudarán ahórrate miles de euros al mudarse a España o al vivir allí.

¿Te gustaría obtenerlo ahora?

Por favor, haga clic o toque la imagen a continuación:

Si desea leer sobre otros puntos importantes para vivir o mudarse a España, aquí tiene otros artículos útiles que hemos escrito: