“¿Coronavirus en España? Eso no nos afecta”, pensábamos la mayoría.
“Está en China, pero no llegará aquí”, pensábamos la mayoría.
“El coronavirus ya está en Italia, pero aún queda mucho por hacer”, pensábamos la mayoría.
El coronavirus finalmente también llegó a España.
Creció rápidamente en Madrid al principio.
Posteriormente se extendió a otras ciudades.
Fuera de control.
El número de contagios está aumentando.
El número de muertos también.
El sistema sanitario español se está derrumbando.
La gente está entrando en pánico.
El cierre de emergencia.
Nuestras vidas en pausa.
Nuestras vidas están rodeadas de incertidumbre.
Nuestras vidas están amenazadas por el coronavirus.
![]()
Antes de empezar… Es gratis para ti
España 101 es un libro electrónico gratuito lleno de consejos únicos que te ayudarán ahórrate miles de euros al mudarse a España o al vivir allí.
¿Te gustaría obtenerlo ahora?
Por favor, haga clic o toque la imagen a continuación:
Para cuando leas esto…
…las cosas serán totalmente diferentes.
Leer es como viajar en el tiempo.
Te transportas a la época en que se escribió la obra.
Para cuando leas esto, es posible que el coronavirus ya esté completamente erradicado en España.
Hoy es viernes 27 de marzo de 2020.
El estado de alarma en España fue declarado el sábado 14 de marzo de 2020 (Haz clic aquí para leerlo.).
Han pasado muchas cosas en los últimos 14 días.
España está confinada.
Bares y restaurantes cerrados.
Casi todos los negocios cerraron, salvo los de primera necesidad: supermercados, farmacias y centros sanitarios.
Está prohibido salir a la calle, salvo para comprar comida, trabajar (en alguno de los pocos sectores que permanecen abiertos) o por motivos de salud.
Solo había una persona en el coche.
He visto mucho de expatriados en mi zona caminando por ahí, por su cuenta o con su cónyuge. No lo hagas.
¿Necesitas pasear al perro? Solo una persona, y no a 8 kilómetros de distancia.
Por favor, hagan lo que diga el gobierno español.
Espero que el coronavirus esté muy lejos de España cuando leas esto.
Años de distancia…

(Soñando con recuperar nuestra España renacida)
Por lo tanto, no daré ningún número.
No se conoce el número de personas infectadas.
No se dispone de número de fallecidos.
No existe una clasificación de las regiones más afectadas.
Toda esta información pronto quedará obsoleta.
Tampoco hay predicciones de Nostradamus sobre la economía española. Quién sabe qué pasará…
No quiero contribuir a más negatividad.
No quiero contribuir a la moda de «piensa en positivo y tus sueños se harán realidad», como si el coronavirus en España no estuviera ocurriendo.
Estamos en medio de la tormenta.
Las puertas se están agrietando.
El viento está soplando con fuerza.
Sonidos espeluznantes en las calles.
Nuestra Policía Nacional española, nuestra Guardia Civil, nuestra Policía Local y nuestras Fuerzas Armadas españolas son protegiéndonos al aire libre.
Nuestros supermercados Alimentando a nuestros.
Nuestros camioneros entregando el alimento.
Nuestros servicios de limpieza intentando matar el virus.
Nuestro sistema sanitario español luchando contra el virus Inquietud en los hospitales: la última línea de defensa.
Espero sinceramente que estés leyendo este artículo años después de esta crisis del coronavirus.
Coronavirus en España: Sobre las noticias falsas
En un momento, les daré una lista de sitios web oficiales, los más relevantes en mi opinión.
Pero por favor, ten cuidado:
- En Internet todo parece auténtico.
- Todo parece creíble en WhatsApp porque lo compartió alguien que conoces.
- Todo parece correcto porque proviene de alguien en los grupos de Facebook.
- Todo lo que lees tiene un gran impacto en ti debido a la situación.
Llevo años escribiendo sobre algo similar, sobre cómo hacer las cosas correctamente para mudarse a España, no sigas lo que leas en Facebook o en los foros.
Hoy en día, me entristece mucho tener que repetir la misma historia, pero en un contexto mucho más serio: el coronavirus en España.
Por favor, tenga cuidado.
Las noticias falsas pueden:
- Esto puede acarrear multas cuantiosas si se realiza alguna actividad prohibida en función del estado de alarma actual.
- Si sigues consejos erróneos, tu salud empeorará.
- Te redirigen a sitios web fraudulentos diseñados para robarte tu dinero o tu identidad.
- Completa el espacio en blanco (escribe aquí cualquier escenario descabellado).
Debemos seguir las instrucciones de las autoridades españolas.
Aquí encontrará fuentes oficiales, en inglés, cuando sea posible (haga clic en el nombre):
Departamento de salud (Ministerio de Sanidad)
Policía Nacional Española (Cuerpo Nacional de Policía)
Departamento de Impuestos (Agencia Tributaria)
Por favor, tenga cuidado.
Cuídate.

(Las noticias falsas pueden ser la puerta de entrada a tu peor pesadilla)
España no sería España sin ti.
Puede que ya estés viviendo en España. Por favor, quédate en casa solo con el resto del país. Mantengámonos unidos. Fuertes.
Puede que estés planeando mudarte a España.. Sigue trabajando en ello.. El coronavirus en España no durará mucho. Esta crisis pronto llegará a su fin.
Pero lo que realmente quiero decir es que significas mucho para nosotros.
Ciudadanos de la UE y de fuera de la UE.
Viajeros.
No residentes.
Residentes.
Hace mucho tiempo Yo#atfp_close_translate_span# escribí un artículo para dar las gracias.
Quiero darles las gracias de nuevo por todo.
Torrevieja Translation nunca habría llegado hasta aquí sin ti.
I, David#atfp_close_translate_span# RuizNunca habría llegado hasta aquí sin ti: tanto en lo profesional como en lo personal.
España no sería España sin ti, en todos los sentidos.
Confía en mí.
Significas mucho para nosotros.
Eres parte de España.
Todos somos España contra un enemigo común: el coronavirus.
Mantenerse seguro.
Mantente fuerte.
Te veré pronto.
David
Crédito de la imagen: Ashley Webb, Christoph Scholz
![]()
Gratis para ti
España 101 es un libro electrónico gratuito lleno de consejos únicos que te ayudarán ahórrate miles de euros al mudarse a España o al vivir allí.
¿Te gustaría obtenerlo ahora?
Por favor, haga clic o toque la imagen a continuación:

Si desea leer sobre otros puntos importantes para vivir o mudarse a España, aquí tiene otros artículos útiles que hemos escrito:
- Español#atfp_close_translate_span# residencia
- NIE#atfp_close_translate_span# Número
- Español#atfp_close_translate_span# visas
- Cuidado de la salud
- Propiedad
- Impuesto#atfp_close_translate_span# para residentes
- Impuestos para no residentes
#atfp_close_translate_span#
#atfp_close_translate_span#

