To jest pierwszy artykuł z serii siedmiu artykułów, które oparte są na mojej książce „Jazda samochodem w Hiszpanii: Jak uniknąć 7 największych błędów popełnianych przez obcokrajowców”.
- Błąd nr 1: Korzystanie z nieważnego prawa jazdy
- Błąd #atfp_close_translate_span# nr 2: Brak prawidłowej dokumentacji pojazdu
- Błąd #atfp_close_translate_span# nr 3: Jazda samochodem i rozmowa przez telefon
- Błąd #atfp_close_translate_span# #4: Niezatrzymanie się lub nieustąpienie pierwszeństwa
- Błąd nr 5: Jazda po niewłaściwej stronie jezdni
- Błąd nr 6: Przekroczenie prędkości, narkotyki i alkohol
- Błąd nr 7: Brak kamizelki odblaskowej i trójkątów ostrzegawczych
Specjalne podziękowania
Chciałbym podziękować Wydział Ruchu Drogowego Guardia Civil odpowiedzialny za stronę internetową i stronę na Facebooku: N332.
Niektóre ważne szczegóły zawarte w tym e-booku mogłyby zostać wyjaśnione wyłącznie dzięki profesjonalnemu podejściu do jazdy samochodem w Hiszpanii; to był główny powód, dla którego się z nimi skontaktowałem.
Niewątpliwie ta książka elektroniczna nie byłaby taka sama, gdyby nie dokładne informacje dostarczone przez jedną z najważniejszych hiszpańskich służb bezpieczeństwa drogowego.
Dziękuję jeszcze raz.
Jestem również stałym współpracownikiem N332 tłumaczę dokumenty lub piszę artykuły na mój temat jazda#atfp_close_translate_span# licencje głównie.
Więcej informacji na temat działalności informacyjnej tej grupy funkcjonariuszy Gwardii Cywilnej można znaleźć na ich stronie na Facebooku:
https://es-es.facebook.com/DrivingSpain/#atfp_close_translate_span#
Lub odwiedzając ich stronę internetową:
#atfp_close_translate_span#
WSTĘP
Kiedy byłem mały, mój tata powiedział mi pewnego dnia: „najważniejszymi częściami samochodu są hamulce, opony i kierunek jazdy”.
Chociaż tata wytłumaczył mi, dlaczego te części są tak ważne, nie rozumiałem w pełni, co miał na myśli, aż do stycznia 1997 r., kiedy to uzyskałem prawo jazdy w Hiszpanii i po raz pierwszy usiadłem za kierownicą.
Zakładam opony, kierunek i hamulce Twojego pojazdu są w dobrym stanie, prawda?
Jeśli nie jesteś pewien, udaj się do mechanika najpóźniej jutro, aby dokonał szybkiej inspekcji Twojego samochodu.
Nie mniej ważne jest to, ubezpieczenie samochodu, który masz, prawda?
Dobrze. Możemy iść dalej.
Czytasz ten artykuł, ponieważ nie jesteś Hiszpanem i zazwyczaj jeździsz samochodem w Hiszpanii (lub robisz to od czasu do czasu).
Jesteś legalny rezydent, nierezydent lub turysta kto w pewnym stopniu jest zależny od twojego samochodu.
Tak czy inaczej, moim głównym celem jest udzielenie wam kilku dobrych wskazówek, jak uniknąć mandatów, wypadków, a nawet narażenia swojego życia lub życia innych osób.
Nie mam zamiaru straszyć Was „sensacyjnymi” informacjami, które ostatecznie negatywnie na mnie wpłyną. Wiele stron internetowych już teraz wykonuje świetną „sensacyjną” pracę.
Tak naprawdę chcę, żebyś uświadomił sobie, że Hiszpania jest dla ciebie obcym krajem obowiązują inne zasady niż w kraju, z którego pochodzisz i oczywiście tam, gdzie językiem urzędowym jest hiszpański.
Co tydzień spędzam wiele godzin w trasie, pomagając obcokrajowcom, którzy mają podobne potrzeby jak Ty. Z nimi prowadzę niezliczone rozmowy na wiele różnych tematów.
Często słyszę i czytam mnóstwo głupot od ludzi, którzy nie mają pojęcia o hiszpańskim systemie prawnym, a tym bardziej o jeździe samochodem w Hiszpanii.
Bycie źle poinformowanym powoduje grzywny i wypadki, ponieważ sytuacja nie jest taka jak u ciebie.
(Twoje bilety mogą pochodzić od hiszpańskiej Gwardii Cywilnej – C. Estrelas)
Widzę dużo niewinności i niedowierzania, szczególnie wśród Europejczyków. Uważają, że dzięki przynależności do Unii Europejskiej wszyscy stosujemy te same przepisy drogowe, mamy te same prawa jazdy i dokumenty pojazdu.
Ogromne błędy.
Ale bądźmy szczerzy: grzywnę spłaca się pewną kwotą pieniędzy i pozostaje w przeszłości.
Twoje życie i życie osób znajdujących się z Tobą w samochodzie (lub w jakimkolwiek innym pojeździe w pobliżu) jest stracone na zawsze.
Śmierć jest nieodwracalna.
Jestem pewien, że to wiesz.
Podsumowując, jak już wcześniej wspomniałem, mam nadzieję, że moje artykuły skłonią Cię do refleksji nad tym, co przeczytasz dalej.
Wiem, że po przeczytaniu moich artykułów będziesz się zachowywał nienagannie na hiszpańskich drogach :-)
Jazda samochodem w Hiszpanii – błąd nr 1: korzystanie z nieważnego prawa jazdy
Zapytaj w ambasadzie swojego kraju lub w hiszpańskiej ambasadzie DGT (Dirección General de Tráfico – Generalnej Dyrekcji Ruchu Drogowego) na temat tego, czy potrzebujesz „międzynarodowego zezwolenia na prowadzenie pojazdu”, aby móc prowadzić pojazd w Hiszpanii.
Jeżeli tak się stanie, pamiętaj, że musisz prowadzić samochód, oryginalny dowód osobisty wraz z międzynarodowym prawem jazdy; oboje fizycznie z tobą przez cały czas.
Jazda z użyciem tylko jednego z nich jest uznawana za „nieważne prawo jazdy” i jest to 500 euro grzywny (€ = Euro, waluta europejska).
Międzynarodowe prawo jazdy jest wydawane wyłącznie kraje pozaeuropejskie.
Jesteś z UE? Twoje unijne prawo jazdy straciło ważność? Odnów je teraz, zanim zaczniesz jeździć po terytorium Hiszpanii.
Teraz chcę cię o coś zapytać:
Czy uważasz, że Twoje prawo jazdy UE uprawnia Cię do bezproblemowego poruszania się po całej Europie?
Dobrze, w Hiszpanii obowiązują pewne warunki jeśli masz stałe miejsce zamieszkania w Hiszpanii.
Musisz odnowić swoje prawo jazdy, jeśli:
- Pochodzą z Unii Europejskiej.
- Jeździj, korzystając z prawa jazdy obowiązującego w Unii Europejskiej.
- Jesteś legalnym rezydentem Hiszpanii.
- Uzyskałeś status rezydenta Hiszpanii w dniu lub przed 19 stycznia 2013
- Uzyskałeś prawo stałego pobytu w Hiszpanii w dowolnym momencie Po 19ten ze stycznia 2013 r. Ale tylko jeśli jesteś rezydentem od 2 lata lub więcej.
Ponadto, jeśli spełniasz którykolwiek lub wszystkie cztery z poniższych warunków:
- Posiadać prawo jazdy, którego ważność nigdy nie upływa.
- Posiadać prawo jazdy z ważnością 15 lat lub większą w dniu wydania dla Grupy 1 (AM, A1, A2, A, B, BE).
- Posiadać prawo jazdy ważne przez co najmniej 5 lat w dniu wydania dla Grupy 2 (BTP, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE).
- Posiadasz prawo jazdy, którego ważność już wygasła lub zbliża się do końca.
Jeżeli Twoje prawo jazdy UE podlega nowym przepisom, termin jego odnowienia upływa 1ul. Styczeń 2016; później grzywna będzie 200 € w przypadku braku odnowienia.
Prowadzenie pojazdu w Hiszpanii i bycie rezydentem posiadającym wygasłe zagraniczne prawo jazdy zostanie ukarany grzywną w wysokości 200 euro.
Więcej informacji na temat odnawiania i wymiany prawa jazdy UE znajdziesz w czterech artykułach, które zamieściłem na swojej stronie internetowej:
Jak uniknąć tego błędu
Jeżeli nie jesteś obywatelem Unii Europejskiej, zapoznaj się z informacjami na temat międzynarodowego prawa jazdy przed rozpoczęciem jazdy w Hiszpanii
Zapytaj w instytucje oficjalnetakich jak ambasada, konsulat lub hiszpańskie DGT Twojego kraju, a nie w organizacjach non-profit, na forach i innych nieoficjalnych stronach.
Jeżeli jesteś obywatelem UE, ale nie mieszkasz na stałe w Hiszpanii, Twoje prawo jazdy będzie ważne tak długo, jak długo nie utraciło ważności.
Jeśli natomiast mieszkasz w Hiszpanii, przeczytaj cztery artykuły, które wkleiłem powyżej.
Więcej o rezydencji hiszpańskiej możesz przeczytać w tym artykule:
#atfp_close_translate_span# Kompletny przewodnik po pobycie w Hiszpanii
Dawid
CHCESZ WYMIENIĆ SWOJE PRAWO JAZDY UE/BRYTYJSKIE W HISZPANII?
Proszę kliknąć na obrazek:
Polub mnie na Facebooku https://www.facebook.com/torreviejatranslation#atfp_close_translate_span#
Lub…
Udostępnij na Facebooku jeśli uważasz, że ten artykuł może być interesujący dla Twoich kontaktów:
