Este es el primer artículo una serie de siete artículos, que se basan en mi libro. “Conducir en España: Cómo evitar los 7 errores más comunes que cometen los extranjeros”.
- Error n.º 1: Utilizar un permiso de conducir inválido
- Error#atfp_close_translate_span# #2: No tener la documentación del vehículo en regla
- Error#atfp_close_translate_span# #3: Conducir mientras se habla por teléfono
- Error#atfp_close_translate_span# #4: No detenerse ni ceder el paso
- Error n.º 5: No conducir por el lado derecho.
- Error n.° 6: Exceso de velocidad, drogas ilegales y alcohol.
- Error n.º 7: No usar chaleco reflectante ni triángulos de advertencia.
Agradecimientos especiales
Me gustaría agradecer a División de Tráfico de la Guardia Civil Encargado de la página web y de Facebook: N332.
Algunos detalles importantes de este libro electrónico solo podrían haberse aclarado con la opinión de un profesional sobre la conducción en España; esta es la razón principal por la que me puse en contacto con ellos.
Sin duda, este libro electrónico no sería lo mismo sin la información precisa proporcionada por una de las principales fuerzas de seguridad vial españolas.
Gracias de nuevo.
También soy un colaborador habitual de N332 traducir documentos o escribir artículos sobre mi licencias de conducir#atfp_close_translate_span# principalmente.
Puedes obtener más información sobre la labor informativa que realiza este grupo de agentes de la Guardia Civil en activo en su página de Facebook:
https://es-es.facebook.com/DrivingSpain/#atfp_close_translate_span#
O visitando su sitio web:
#atfp_close_translate_span#
INTRODUCCIÓN
Cuando era pequeño, mi padre me dijo un día: «Las partes más importantes de un coche son los frenos, los neumáticos y la dirección».
Aunque mi padre me explicó por qué esas partes eran tan importantes, no entendí del todo lo que quería decir hasta que obtuve mi permiso de conducir en España en enero de 1997 y tuve mis primeras experiencias al volante.
Supongo que los neumáticos, la dirección y los frenos de su vehículo están en buen estado, ¿verdad?
Si no estás del todo seguro, acude a tu mecánico a más tardar mañana para que le haga una inspección rápida a tu coche.
Algo no menos importante es el seguro de coche, que tienes, ¿correcto?
Bien. Entonces podemos continuar.
Estás leyendo este artículo porque no eres español y sueles conducir en España (o lo haces de vez en cuando).
Eres un residente legal, no residente o turista quien depende de tu coche en cierta medida.
En cualquier caso, mi principal objetivo es daros algunos buenos consejos para evitar multas, accidentes o incluso poner en peligro vuestra propia vida, así como la de los demás.
Mi intención no es asustarlos con información sensacionalista que, al final, me perjudicará. Ya existen muchos sitios que hacen un excelente trabajo con el sensacionalismo.
Lo que realmente quiero es que te des cuenta de que España es para ti un país extranjero con normas diferentes a las de tu país de origen y, por supuesto, donde el idioma oficial es el español.
Paso muchas horas a la semana viajando, ayudando a extranjeros que probablemente tienen necesidades similares a las tuyas, con quienes mantengo innumerables conversaciones sobre muchos temas diferentes.
A menudo escucho y leo muchas tonterías de gente que no tiene ni idea del sistema español, y mucho menos de cómo conducir en España.
Estar mal informado plantea multas y accidentes, ya que las cosas no son como en tu país.
(Sus entradas pueden provenir de la Guardia Civil española – C. Estrellas)
Observo mucha ingenuidad e incredulidad, sobre todo entre los europeos. Piensan que, por pertenecer a la Unión Europea, todos usamos las mismas normas de circulación, los mismos permisos de conducir y la misma documentación de los vehículos.
Errores garrafales.
Pero seamos honestos: Una multa se paga con algo de dinero. y se queda en el pasado.
Tu vida, y la de quienes te acompañan en tu coche (o en cualquier otro vehículo cercano), se ha perdido para siempre.
La muerte es irreversible.
Esto es algo que estoy seguro que ya sabes.
Para concluir, y como ya mencioné, espero que mis artículos les hagan reflexionar sobre todo lo que leerán a partir de ahora.
Sé que tendrás un comportamiento impecable en las carreteras españolas después de leer mis artículos :-)
Conducir en España – Error nº 1: Usar un permiso de conducir inválido
Consulta con tu embajada en tu país o en la oficina de correos española. DGT (Dirección General de Tráfico – Dirección general del tráfico) sobre si necesita un «permiso de conducir internacional» para conducir en España.
Si este es el caso, recuerde que debe conducir usando su Documento de identidad original para conducir junto con el permiso de conducir internacional; ambos físicamente contigo en todo momento.
Conducir usando solo uno de ellos se considera «licencia de conducir inválida» y eso es un Multa de 500 euros (€ = Euro, moneda europea).
El permiso de conducir internacional es solo para países no europeos.
¿Eres ciudadano de la UE? ¿Ha caducado tu permiso de conducir europeo? Renuévalo ahora antes de conducir en territorio español.
Ahora, voy a preguntarte algo:
¿Crees que tu permiso de conducir de la UE te da derecho a conducir por toda Europa sin ningún problema?
Bien, en España hay algunas condiciones cuando tienes residencia española.
Debe renovar su permiso de conducir si:
- Son de la Unión Europea.
- Conduzca con un permiso de conducir de la Unión Europea.
- Son residentes legales de España.
- Obtuve mi residencia española en o antes 19 de enero de 2013
- Obtenga su residencia española en cualquier momento. después el 19el de enero de 2013 pero solo si ha sido residente por 2 años o más.
Además, si usted (cualquiera o las cuatro siguientes):
- Tener un permiso de conducir que nunca caduque.
- Poseer un permiso de conducir con una validez de 15 años o más en la fecha de expedición para el Grupo 1 (AM, A1, A2, A, B, BE).
- Poseer un permiso de conducir con una validez de 5 años o más en la fecha de expedición para el Grupo 2 (BTP, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE).
- Poseer un permiso de conducir que ya haya caducado o esté próximo a caducar.
Si su permiso de conducir de la UE está sujeto a la nueva normativa, el plazo para renovarlo es 1calle Enero de 2016; después, la multa será 200 € si no se renueva.
Conducir en España y ser residente con un permiso de conducir extranjero caducado conlleva una multa de 200 euros.
Puedes leer más sobre la renovación y el canje de tu permiso de conducir de la UE en estos cuatro artículos que he publicado en mi sitio web:
Cómo evitar este error
Si no eres ciudadano de la Unión Europea, infórmate sobre el permiso de conducir internacional antes de conducir en España.
Pregunta en instituciones oficiales, como la embajada, el consulado o la DGT española de su país, y no en organizaciones sin ánimo de lucro, foros y otros sitios no oficiales.
Si eres ciudadano de la UE pero no tienes residencia en España, tu permiso de conducir será válido siempre que no haya caducado.
De lo contrario, si tienes residencia en España, echa un vistazo a los cuatro artículos que he pegado arriba.
Puedes leer más sobre la residencia española en este artículo:
La guía definitiva sobre la residencia española
David
¿LISTO PARA CANJEAR TU PERMISO DE CONDUCIR DE LA UE/BRITÁNICO EN ESPAÑA?
Haz clic en la imagen, por favor:
Dale me gusta a mi página de Facebook https://www.facebook.com/torreviejatranslation#atfp_close_translate_span#
O…
Compartir en Facebook Si crees que este artículo puede ser de interés para tus contactos:
