- Czy mieszkasz w Hiszpanii?
- A może myślisz o przeprowadzce do Hiszpanii?
- Czy znasz „Hiszpański Triumwirat”?
W starożytnym Rzymie „triumwirat” był rodzajem komisji składającej się z trzech osób.
Ten Darmowy słownik stwierdza, że:
Pierwszy triumwirat został utworzony w 60 r. p.n.e. przez „Cezara, Krassusa i Pompejusza”.
Drugi Triumwirat został założony w 43 r. p.n.e. przez „Antoniusza, Lepidusa i Oktawiana”.
Na szczęście nie zamierzam już dłużej popadać w nudne daty i dziwne nazwy.
Proszę czytać dalej!
DEFINICJE
Jeśli spojrzysz w Słownik Cambridge opisuje „triumwirat” jako:
Grupa trzech osób sprawujących kontrolę nad jakąś działalnością lub organizacją
Triumwirat hiszpański jest koncepcją, którą stworzyłem i którą definiuję jako:
Zestaw trzech niezbędnych dokumentów, które będą kontrolować trzy ważne obszary Twojego życia w Hiszpanii
Wiem, brzmi to jak „Rok 1984” George’a Orwella: „Wielki Brat kontroluje wszystko”, prawda?
(To może być prawdą, ale życie toczy się dalej)
No, nie bój się… nie jest tak źle. Tak czy inaczej, będziesz potrzebować dokumentów!
MIESZKANIE W HISZPANII: TRIUMWIRAT HISZPAŃSKI
No dobrze, bądźmy poważni :-). Nie ma potrzeby dłużej przedłużać tej tajemnicy.
Oto mój hiszpański triumwirat: (spodziewana data publikacji obok nazwy):
• Padron#atfp_close_translate_span#
• Dokumentacja cudzoziemców
– NIE#atfp_close_translate_span#
– hiszpański#atfp_close_translate_span# Rezydencja
– Wizy
• Hiszpańska Karta Zdrowia
(Rząd hiszpański (oficjalne logo)
Trzy obszary, które będą kontrolowane przez hiszpański triumwirat to:
• Lokalny
• Krajowy
• Opieka zdrowotna
O każdym z nich opowiem szczegółowo w kolejnych tygodniach, ponieważ jest to pierwszy artykuł z serii sześciu artykułów.
DLA KOGO TO JEST?
Pisząc te artykuły, wziąłem pod uwagę trzy możliwe grupy czytelników (obywatele Unii Europejskiej i spoza niej):
• Mieszkańcy – osoby mieszkające w Hiszpanii przez cały rok lub przez większą jego część. Te artykuły odświeżą ich wiedzę lub poszerzą ich wiedzę na tematy, które będę omawiać.
• Nierezydenci – mam na myśli tych, którzy mają nieruchomości (lub nie) w Hiszpanii, ale nie mieszkają tu na stałe. Z pewnością będzie to dobry przewodnik, jeśli zdecydują się na przeprowadzkę do Hiszpanii.
• Nowi przybysze – osoby planujące przeprowadzkę do Hiszpanii, które mają niewielką lub żadną wiedzę na temat podstawowych dokumentów prawnych, które będą im potrzebne po przyjeździe. Nowo przybyli nie odwiedzili jeszcze Hiszpanii w celach turystycznych, a może byli tu już kilka razy.
(„Szczęśliwe życie polega na spokoju ducha” – Cyceron)
MAŁY PRZEDSPRZEDAŻ
Niezależnie od tego, czy mieszkasz już w Hiszpanii, czy nie, ten zestaw artykułów pozwoli Ci zapoznać się z trzema procedurami (opisanymi w 5 artykułach).
Tak czy inaczej, uważam je za „niezbędne procedury” umożliwiające legalny pobyt w Hiszpanii i korzystanie z opieki zdrowotnej (a nawet pracę czy prowadzenie działalności gospodarczej).
Poniższa lista stanowi mały wstęp do tego, o czym będę mówił:
• Padron – Jest to oficjalny certyfikat, który zawiera adres i miasto zamieszkania w Hiszpanii.
• NIE#atfp_close_translate_span# numer – Jest to numer fiskalny umożliwiający wykonywanie czynności prawnych (nabywanie nieruchomości, płacenie podatków, podejmowanie pracy, rejestrowanie działalności gospodarczej itp.).
• hiszpański#atfp_close_translate_span# Rezydencja – To karta zawierająca imię, nazwisko, adres, obywatelstwo oraz numer NIE. Musisz się o nią ubiegać, jeśli zamierzasz mieszkać w Hiszpanii dłużej niż 3 miesiące (zarówno dla obywateli europejskich, jak i spoza Europy). Ten artykuł dostarczy Ci przydatnych informacji).
• Wizy hiszpańskie – Jest to legalne zezwolenie na pobyt w Hiszpanii na określony czas (obywatele spoza UE). Na oficjalnej stronie hiszpańskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych dostępne są trzy rodzaje zezwolenia.
• Hiszpańska Karta Zdrowia – Jest to karta uprawniająca do dostępu do usług opieki zdrowotnej w hiszpańskich ośrodkach medycznych i szpitalach.
OSTATNIE MYŚLI
Jeżeli nie zamieszkamy w górach, z dala od miast, miasteczek i innych skupisk ludzkich, naszym życiem zawsze będzie rządzić „papierkowa robota”, w taki czy inny sposób.
Życie w Hiszpanii nie różni się pod tym względem.
Tak, może to być trochę irytujące, jeśli chodzi o gromadzenie różnych dokumentów na potrzeby różnych procedur w Hiszpanii (łącznie z kwestią czasu, ile czasu zajmie otrzymanie ostatecznego dokumentu).
Ale mogę powiedzieć, że szczerze wątpię, czy istnieje na świecie choć jeden kraj, w którym można dostać wszystko w krótkim czasie i za przystępną cenę.
Wiem, że pewne procesy przebiegają szybciej w innych krajach niż w Hiszpanii, np. w Hiszpanii są rzeczy, których nie da się zrealizować / znaleźć w innych krajach.
Nie ma idealnego kraju i nigdy nie będzie.
Ja widzę to jako „jak dobre / złe są rzeczy ogólnie”, a nie jako „ile czasu to zajmuje”.
Dawid
Źródło obrazu: Miejskie migawki, sd, Wikimedia
Proszę, polub mnie na Facebooku https://www.facebook.com/torreviejatranslation#atfp_close_translate_span#
I nie zapomnij o „dzieleniu się wiedzą” :-)
