I did not know much about the Spanish health system before I created Torrevieja Translation back in 2010, and much less about how Spanish hospitals worked. After making some calculations the other day I ended up with the following numbers: With over 3000 appointments with clients as their interpreter to [...]

One of the greatest things I’ve experienced living in Torrevieja is the diverse people I’ve met over the years. For this reason I created Life in Spain through people's eyes. Today I’m going to share Wendy’s story with you and what she has found in Spain. Wendy is the only [...]

Last year I wrote Practical Safety Tips in Spain (Part 1). Let’s go for “Part 2”… at last :-) Before we start… Yours Free Spain 101 is a free ebook full of unique tips that will save you thousands of Euros when moving to / living in Spain. Would you like to get it now? Please [...]

Last year I started out with my series Life in Spain through People’s Eyes, which I left aside after two articles. Let's get back to it! Today I’m going to share the story that my good friend Sverre Galaaen wrote for me last summer (sorry Sverre it has taken so [...]

Believe me, there are no secret formulas or shortcuts on how to learn Spanish. There are only three true facts: 1. The more you practice the better you get. 2. Little practice, little improvement. 3. No practice, no improvement at all. As simple as: 1 + 1 = 2 0 [...]

Torre de la Horadada is a charming coastal village located in the province of Alicante, Spain. It is known for its beautiful beaches, rich history, and vibrant local culture. The village attracts both tourists and expatriates, particularly from northern Europe. This article explores the historical significance, natural attractions, and community [...]

Spanish Town: Monteagudo Monument's Name: Monteagudo Castle Location: South-Eastern Spain, in the small town of Monteagudo (Murcia). (Monteagudo, Murcia - Google Maps) (Picture taken by me in November 2013) (A closer view of the castle using the previous picture) (A much closer view - not taken by me) (Monteagudo Castle [...]

Spain is a diverse country located in the southwest of Europe, known for its rich history and cultural heritage. It features varied landscapes, from beautiful coastlines to imposing mountain ranges, which contribute to its unique charm. The nation has a fascinating past that includes Roman conquests and significant Muslim influence. [...]

The Spanish Christmas Lottery, known as "El Gordo," takes place annually on December 22nd. It is one of the largest and oldest lotteries in the world, with a rich history and cultural significance in Spain. This lottery attracts enormous participation and attention, offering a substantial prize pool. The event has [...]

You may have said to yourself many times: "how can I improve my Spanish?". And perhaps you have tried numerous systems and methods... and you feel that there has been almost no progress. In my opinion, learning a foreign language is not an easy task. It takes tons of patience [...]