Hay algo muy especial en la época navideña en España: las 12 uvas en la noche del 31calle de diciembre.
Debería haber publicado este artículo hace unos días para que tuvieras tiempo de preparar tus 12 uvas… ¡lo siento!
Además, este artículo surgió sin mucha preparación. Lo escribí anoche y no hay tiempo para que mi corrector lo revise..
¿Errores tipográficos? ¿Errores gramaticales? ¿Inconsistencias? ¡No hay problema! Es Nochevieja ;-)
INTRODUCCIÓN A LAS 12 UVAS
Tengo dos buenos amigos de Perú, profesores universitarios, ambos en Peoria, Illinois.
En 2002, los invité el 31calle En diciembre fui a cenar al apartamento que alquilaba en Peoria.
Ese mismo día, por la tarde, compré uvas para comerlas con las primeras doce campanadas del año, como lo habría hecho en España. Mis amigos peruanos estaban familiarizados con todo esto, ya que vienen a España con bastante frecuencia.
Sin embargo, No tenía ni idea de cómo celebran la Nochevieja en todo el mundo.. Mi pobre e inocente mente creía que todo el mundo se comía las 12 uvas del planeta. ¡Qué equivocado estaba!
En Perú, por ejemplo, como forma de invocar la riqueza, beben una copa de champán con algunas joyas dentro (anillos, cadenas, brazaletes, etc.) después de las 12 campanadas.
Esa noche hice eso y más. Corriendo alrededor de la manzana con dos maletas vacíasOtra tradición en Perú es viajar mucho durante el Año Nuevo. Muy interesante, ¿verdad?
(Encontré esta foto en Google. Ese es el lugar donde vivía y donde corríamos alrededor de la manzana el 31/12/2002: Apartamentos Timberlane, Peoria, Illinois).
HISTORIA DE LAS 12 UVAS
Según mi investigación, las 12 uvas se originaron en España. En 1909, debido a una sobreproducción de uvas en Alicante, España.
Ese año hubo mucha más uva de lo normal, así que me imagino que dijeron: ¡vamos a comer uvas como locos!
Así fue como empezó todo, aunque, antes de eso, los nobles españoles ya comían uvas y bebían champán en Nochevieja.
Las 12 uvas representan la Los 12 meses del año.
(Un bonito cuenco con 12 uvas listo para la Nochevieja)
Se comen con las primeras 12 campanadas del 1 de enero.calle, a las 12:00 a. m., y una uva por cada campanada, un total de 12 veces.
En teoría tienes que pedir un deseo antes de empezar. Si te los comes todos, se supone que el deseo se hará realidad (es demasiado tarde para ganar el Español#atfp_close_translate_span# Lotería de Navidad pero aún a tiempo para El Niño el 6el de enero!).
La tradición de pedir deseos fue algo que pareció surgir con el paso de los años tras la gran vendimia de 1909. Supongo que a todos nos gusta pensar que hacer esto o aquello nos traerá más suerte, ¿verdad?
LAS 12 UVAS: MI CAMINO
En todos los recuerdos que puedo recordar de la noche del 31calle Desde diciembre, las 12 uvas han estado allí.
Y, para serte sincero: Siempre pido un deseo :-) Pero ya no deseo cosas locas ni egocéntricas. Creo que es la edad…
(Son más grandes que una moneda de euro… ¡Por favor, háganlas más pequeñas!)
Muy bien, así es como lo hago:
• Compro una bolsa de uvas, preferiblemente sin hueso.
• Los preparo todos unos treinta minutos antes de la medianoche. Básicamente, los limpio y los pongo en un tazón.
• Unos diez minutos antes de la medianoche enciendo el televisor y pongo el Canal español TVE1 (significa “Televisión Española 1”, que es “Televisión Española 1”). Se emite así (versión del año pasado):
• En los últimos dos años he grabado en casa un vídeo que empieza un par de minutos antes de medianoche y termina unos minutos después. Y así haré este año, ya que se está convirtiendo en una buena tradición. ¡Es gracioso verse a uno mismo comiendo las doce uvas!
• Aunque no puedo comer una uva por campanada (no sé si alguien puede), siempre lo hago con cuidado y suelo terminarme todo el tazón. Pero no recuerdo haber podido hacerlo «una por campanada»… ¡es demasiado complicado!
• Después de que termina, saludo a quienes me rodean. Decimos “Feliz Año” (Feliz año) o “Feliz Año Nuevo” (Feliz año nuevo).
• Entonces intento llamar a mis familiares más cercanos, pero las líneas suelen estar cortadas durante un rato en esta época del año.
• Abro mi sidra española “El Gaitero” y brindo por el Año Nuevo (no soy muy tradicional con los brindis y esas cosas, pero está bien mantener el de Año Nuevo ;-) ).
UNA «ADVERTENCIA» Y UN «RECUERDA» ANTES DE IRME
Advertencia: No comas las uvas demasiado rápido, ya que puede ser peligroso. No pasa nada si no puedes comer una por campana o terminarlas después de las 12.el campana. La mayoría de la gente no puede.
RecordarSi ves las 12 campanadas en los canales españoles, antes de la primera, hay cuatro secuencias llamadas «cuartos» (fíjate en el vídeo que puse arriba, dice «cuartos»). Te lo digo porque mucha gente (incluso los españoles) se confunde y empieza por aquí.
¿Qué tipo de tradición tenéis en vuestro país? Me encantaría leer cómo lo hacéis allí. Dejad un comentario abajo y contadme :-)
David
Crédito de la imagen: Pablo BM, Ibán, Eva Ekeblad
Por favor, dale «Me gusta» a mi página de Facebook. https://www.facebook.com/torreviejatranslation#atfp_close_translate_span#
Y no olvides «compartir el conocimiento» :-)
