- Må alle førerkort fra Den europeiske union endres til spanske førerkort etter den nye reguleringen?
- Må du endre ditt EU-førerkort hvis du ikke har spansk oppholdstillatelse?
- I tilfelle de nye reguleringene gjelder for deg, trenger du da en legeattest?
Jeg vil svare på disse tre spørsmålene og mer i denne artikkelen.
Før vi starter… Din gratis
Den spanske pengesparemaskinen er en gratis e-bok full av unike tips som vil redde deg for tusenvis av euro når du flytter til / bor i Spania.
Vil du ha den nå?
Vennligst klikk / trykk på bildet nedenfor:
IKKE PANIKK
Alt er i orden, du er i Spania for å:
- Nyte solen.
- Ha et enkelt liv.
- Ta det med ro.
- Leve drømmen som mange tusen mennesker har nå i ditt land.
Slapp av.
Det er nye regelverk som kommer for fornyelse av ditt EU-førerkort i Spania. Ikke noe stort problem.
Artikkelen om de nye førerkretsene, jeg har lest mange negative og katastrofale kommentarer.
Det er ingen grunn til å panikk, bekymre seg eller fylle Facebook-grupper med klager og aggresjon som om den spanske regjeringen skulle ta bort alt du eier.
Jeg forstår at du har tvil. Det er alltid en liten periode med forvirring når slike ting først introduseres. Selv for folk som meg som tilbyr denne typen tjenester, er det en læringskurve.
Men, hei, vi er i Spania, og vi er avslappede mennesker. La oss ikke lage et drama ut av noe ubetydelig, ok? ;-)
Det er bare et nytt regelverk som løses med litt penger og noe papirarbeid – hvis det gjelder deg.
Ikke verdens ende, er det vel?
Du kan stille meg spørsmål når som helst via e-post eller via min Facebook-side. Jeg vil personlig svare på hver eneste melding jeg mottar, og jeg vil ta kontakt med Tráfico-kontoret hvis jeg ikke kjenner svaret.
Imidlertid, jeg vil ikke svare på spørsmål stilt med en aggressiv og uhøflig tone, som allerede har skjedd (jeg mottok en respektløs e-post mot meg… som om jeg var en myndighet som godkjenner / misliker nye regler).
I tillegg, jeg vil ikke svare på spørsmål på Facebook-grupper i det hele tatt. Det er alltid noen som ser ut til å skape sinne og tull i kommentarene.
Jeg ønsker rett og slett ikke å gå inn i sterile og tomme debatter.
Jeg er her for å hjelpe :-)
EUROPEISKE UNIONENS LOVAR
Noen hevder at EU-lovene går imot den nye spanske reguleringen.
- Er det sant?
- Tror du at de spanske myndighetene har vært impulsive angående noe så stort som påvirker flere millioner mennesker?
Vel, for det første ser det ut til at den spanske Generaldireksjonen for trafikk (Dirección General de Tráfico på spansk, også kalt DGT, en lignende enhet som britiske DVLA) allerede har informert europeiske konsulære representanter om den nye loven:
Les den offisielle DGT-artikkelen her
Så ditt nærmeste konsulat / ambassadekontor i Spania bør kunne forklare alt klart.
For det andre, hvis det er det du mener, hvis du er sikker på at alt dette går imot EU-lovene og er ulovlig, så oppfordrer jeg deg til å bevise det for alle. Gi bevis, ikke bare ord.
Og send meg gjerne en e-post med alle fakta slik at jeg kan skrive en artikkel om det (som jeg lover jeg skal gjøre, men bare hvis jeg synes at argumentet ditt gir mening).
Du kan også rapportere det til EU-myndighetene slik at de kan ta rettslige skritt mot alt dette.
Hvis du har rett, burde vi snart alle høre noen offisielle kunngjøringer som bekrefter dine uttalelser.
Og jeg vil offentlig be om unnskyldning for å ha stolt på informasjonen som de spanske myndighetene offisielt publiserte på sine nettsteder og til og med fortalte meg personlig, samt for eventuell skade jeg måtte ha forårsaket.
Ellers frykter jeg at du må spille spillet og få den spanske lisensen før eller senere hvis du er bosatt og oppfyller de øvrige kravene.
(Europeiske lover VS. Spanske lover?)
FORNYELSE AV DIN EU KJØRELSISENS I SPANIA: 3 CASE STUDIER
Dette kan ikke være den siste artikkelen som klargjør spørsmål rundt den nye forskriften.
For å samle den følgende listen har jeg vært i direkte kontakt med DGT-kontoret i Alicante.
Alle tre fiktive karakterene jeg skal beskrive er fra Den europeiske union.
- Person 1 har bodd i Spania siden 2010, har spansk oppholdstillatelse og er 30 år gammel. Hans gruppe 1-lisens (AM, A1, A2, A, B og BE) utløper når han fyller 70 år.
- Person 2 flyttet til Spania i 2010, ble bosatt samme år, er 67 år gammel, og hans gruppe 1-lisens utløp i 2018 og ble utstedt i 2008.
- Person 3 har bodd i Spania siden 2005, har spansk oppholdstillatelse, er 71 år gammel, og byttet lisensen sin til en spansk lisens i 2014. Hans spanske lisens utløper i 2019.
Hvem må bytte sin EU-lisens til spansk i henhold til den nye forskriften?
- Person 1 MÅ fornye den fra 19/01/2015. Person 1 har vært bosatt i Spania i mer enn 2 år, kjører med en EU-førerkort i stedet for en spansk lisens, og hans lisens utløper om mer enn 15 år.
- Person 2 må IKKE fornye den enda. Person 2 har vært bosatt i mer enn 2 år, men hans gruppe 1-førerkort utløper ikke i 15 år eller mer fra utstedelsesdato. Så, person 2 må fornye den i Spania rundt 2018, selv om det kan gjøres tidligere eller til og med akkurat nå hvis han ønsker å gjøre det.
- Person 3 må IKKE fornye den i det hele tatt. Person 3 har vært bosatt i mer enn 2 år, men han kjører allerede med en spansk lisens. Du kan ikke bytte lisensen din til en spansk hvis det allerede er spansk.
Bare person 1 må fornye førerkortet umiddelbart basert på den nye regelen, ettersom person 1 oppfyller alle kravene for å gå videre.
Jeg vet at det er flere saker å dekke. Send meg en e-post vær så snill og gi meg beskjed om din.
NOEN VANLIGE MISFORSTÅELSER
Jeg vil prøve å klargjøre noen av bekymringene eller misforståelsene jeg har hørt, lest eller mottatt i løpet av denne siste uken.
- Du trenger ikke å fornye førerkortet ditt for å få et spansk bare fordi du har spansk oppholdstillatelse. Det er andre krav (vær så snill å ta en titt på artikkelen jeg skrev forrige søndag).
- Du trenger ikke å bli spansk innbygger med det eneste formålet å få det spanske førerkortet hvis du bare har et NIE-nummer og tilbringer like mye tid inne og ute av Spania. Du kan fortsette å leve et normalt liv og forny førerkortet ditt i ditt eget land når det er på tide for fornyelse.
- Du trenger ikke å gjøre noe som helst hvis du allerede har ditt spanske førerkort. Den nye regelen gjelder for ikke-spanske EU-førerkort. Bare fornye ditt spanske på hvilken dato som er på baksiden av kortet.
- Norge er ikke en del av Den europeiske union, men tilhører det såkalte «Europas økonomiske område» sammen med Island og Liechtenstein. Alle borgere fra disse tre landene kan få spansk opphold og spanske førerkort som om de kom fra land innenfor Den europeiske union.
- Den spanske DGT er den høyeste institusjonen i Spania som håndterer alt som angår kjøring generelt, og den er underlagt det spanske innenriksdepartementet. Og ja, DGT er en autoritet over hva naboene dine og vennene sier i forhold til kjøring i Spania, i tillegg til andre motsetninger du kan finne hos ideelle organisasjoner og venners klubber. Sjekk alt først hos den spanske DGT.
- Du vil trenge et medisinsk sertifikat (samt et oppdatert Padron og andre krav) hvis du stoler på de nye forskriftene (les kravene i artikkelen min tidligere for å vite om det gjelder for deg).
(Spansk “Dirección General de Tráfico” – DGT)
HUSK HVEM SOM HAR “DEN ENDELIGE ORDEN” I SPANIA
For å avslutte denne artikkelen vil jeg gi deg et verdifullt tips som gjelder ikke bare for førerkortet ditt, men for alt du gjør i Spania:
Få den endelige ordren fra den offentlige organisasjonen, offisielle institusjonen eller et annet sted der du må levere papirene dine til
Jeg sier dette ikke bare fordi jeg er en innfødt spanjol og snakker språket, men fordi:
- Jeg kjenner min egen kultur veldig godt.
- Jeg har hatt med det spanske systemet å gjøre for å løse problemer på mange fronter siden 2010.
La meg gi deg et eksempel.
Jeg bor i Torrevieja og leverer tjenestene mine i den spanske Sør Costa Blanca, Murcia og Cartagena.
Som du kan forestille deg, er kunnskapen min om dette området omfattende, inkludert:
- Offentlige nasjonale kontorer
- Lokal administrasjon
- Juridisk dokumentasjon
- Helse
- Politi
- Domstol
- Førerlicenskontorer
- Arbeidsledighetskontorer
Men hvorfor bør jeg vite hvordan de gjør ting i Madrid, Málaga, Barcelona eller Valencia?
De nye kjørekortreglene er nasjonale. Men Spania er et desentralisert land i mange offisielle / juridiske aspekter.
Ta alt du leser der ute (inkludert mine egne artikler, selvfølgelig) som kun informasjon.
Få alle de endelige kravene direkte fra stedet du må levere papirer til. Du vil lese denne anbefalingen hundrevis av ganger på bloggen min :-)
SPØR ALLTID FØRST
Du ville ikke tro hvor mange ganger jeg har lest forvirrende og misvisende informasjon på mange nettsteder.
Det er veldig viktig at du forstår denne grunnleggende uformelle regelen som gjelder for hele spansk territorium:
Gå personlig til stedet der du må levere papirene dine og spør først
Dette er den beste løsningen på alle tvil og motsetninger.
Hvis du ikke snakker spansk, ta med en tolk eller en venn som gjør.
Du kan ha med nasjonale saker å gjøre, men hver region i Spania kan gjøre ting på sin egen måte.
Før vi begynner… Ditt gratis
Den spanske sparemaskinen er en gratis e-bok full av unike tips som vil spare deg for tusenvis av Euro når du flytter til / bor i Spania.
Vil du ha den nå?
Vennligst klikk / trykk på bildet nedenfor:
AVSLUTTENDE TANKER
Hvis du trenger å fornye ditt EU-førerkort for å få et spansk førerkort fordi de nye forskriftene gjelder for deg, vil det være fordelaktig for deg å gjøre det så tidlig som mulig. Og dette er bare min personlige mening.
Først og fremst: du vil gjøre ting i henhold til loven, og dermed unngå bøter eller juridiske problemer hvis du skulle være involvert i noe alvorlig, som for eksempel en bilulykke.
Second of all: you will be able to drive in Spain without worrying each time you see the Guardia Civil stopping people at roundabouts, or passing you on their motorcycles.
Do you have any other questions? Make a comment below or send me an email. It will be a pleasure to help you :-)
David
Credit Image: C. Wikipedia, E. Parlamient
//
