I fjor begynte jeg på serien Livet i Spania gjennom Folks Øyne, som jeg la til side etter to artikler.
La oss komme tilbake til det!
I dag skal jeg dele historien som min gode venn Sverre Galaaen skrev for meg i fjor sommer (beklager Sverre, det har tatt så lang tid å publisere den).
Jeg møtte ham mens han underviste i spansk tilbake i september 2010; flotte minner fra den perioden av livet mitt.
Det var min aller første erfaring med å jobbe eksklusivt alene, tjene bare litt penger, men uten tvil nøt jeg prosessen som om det var en drøm som gikk i oppfyllelse: friheten du får når du ikke er ansatt av noen.
Før jeg deler Sverres historie, vil jeg gjerne fortelle deg litt mer om mine undervisningserfaringer fra fortiden.
Før vi starter… Din gratis
Spanien 101 er en gratis e-bok full av unike tips som vil spare deg tusenvis av Euro når du flytter til / bor i Spania.
Vil du ha den nå?
Vennligst klikk / trykk på bildet nedenfor:
VIDEREGIMNASLÆREREN
I mange år var jeg overbevist om at jeg var født for å bli lærer. Og mer presist, en “videregymnaslærer”.
Gjennom collegeårene mine i USA fortalte noe meg stadig at jeg måtte fokusere alt jeg studerte på å bli lærer.
På den tiden var jeg involvert i et dataprogrammeringsstudium ved Illinois Central College, et community college som ligger i Peoria, Illinois.
Dette studiet var et toårig studie. Ikke nok til å jobbe som videregående lærer. Da jeg innså at jeg trengte å få en bachelorgrad for å undervise, satte jeg i gang med å tenke.
Etter måneder med å prøve å finne ut hvordan jeg skulle gjøre det, kom jeg en dag over et brosjyre fra et sted kalt Franklin University, i Columbus, Ohio. Jeg kunne ikke tro hva jeg leste, akkurat det jeg hadde lett etter… Fantastisk!
Franklin tilbød bachelorgrader (fireårig grad) med en flott betingelse: du ville ta det tredje året ved ditt community college (ved Illinois Central College, til redusert pris) og deretter det fjerde året online ved Franklin University (dyrere).
KOLLEGS PROFESSOR
I desember 2005 kom jeg tilbake til Spania for godt, etter 5 år med å bo i USA.
Jeg hadde tatt det tredje året av min informasjonsteknologi bachelorgrad ved Illinois Central College , men hadde ingen anelse om når jeg ville fullføre det fjerde året på nett ved Franklin University.
De dagene som videregående lærer var over. Nå, etter å ha vært universitetsstudent, endret jeg mening og besluttet å undervise voksne i stedet.
For å gjøre det trengte jeg den bachelorgraden fra Franklin University. Deretter måtte jeg hente en mastergrad og til slutt en PHD.
Min mulighet kom sent i 2008. Jeg gjenopptok studiene mine. Og jeg ble uteksaminert fra Franklin i mai 2010. Neste måned ble jeg sagt opp fra jobben jeg hadde på den tiden, og det førte meg til å jobbe på egenhånd.
My opportunity came late 2008. I resumed my studies. And I graduated at Franklin in May 2010. Next month I was laid off from the job I had back then and that led me to work on my own.
Å bli entreprenør var en komplett tilfeldighet. Uten tvil.
Jeg måtte på en eller annen måte tjene til livets opphold, noe som utløste mye kreativitet og nye forventninger til forretninger og friheten jeg alltid hadde lett etter.
(Verktøy for høyskoleprofessor – fin sett forresten)
Det var slik jeg begynte Torrevieja Oversettelse, og underviste i spansk og datalæring, samt møtte over 1000 mennesker på fire år; Sverre blant dem :-)
Høyskoleprofessor? Ja, hvorfor ikke, en dag i fremtiden kanskje. Nå er jeg glad for å være min egen sjef.
SÅ LEDTE JEG NORGE, SELV OM JEG ALDRI HAR VÆRT DER FORTSATT
Du har det: Sverre var den som åpnet opp Norge i tankene mine. Jeg visste ikke engang hvor Norge var på et kart, alt dette landet betydde: kaldt og snø.
Jeg var helt uvitende om Norge, så jeg trodde det var et land der det snøet 24/7, med folk som frøs hele året.
Bare det vanlige utfallet av uvitenhet.
Selv om jeg aldri har vært i Norge, har jeg i hvert fall lest mye om det, sett bilder, sett videoer og til og med lært meg litt norsk!
(Kvaløya, utenfor Tromsø – Norge)
Neste land å besøke: Norge.
Mål: å tilbringe litt tid med å bo der ;-)
La oss gå for Sverres historie.
LIVET I SPANIA GJENNOM NORSKE ØYNE
Landet
Når vi krysser den nordlige grensen med fly ser vi et landskap dekket av planter og trær. Den nordlige topografien er faktisk ganske lik Norge.
Innsiden av Spania er et høyplatå omgitt av fjellkjeder. Elver renner mot kysten, noe som skaper godt land for landbruk, helt annerledes enn landskapet langs kystlinjen. Landskapet virker å være svært tørt, antagelig på grunn av de lange, varme somrene og kalde, tørre vintrene.
For meg virker Spania å være et av de vakreste og mest maleriske landene i Europa. Og jeg vet at de spanske øyene er en slags paradis både for naturelskere og turister som liker solfylt vær. Uten å glemme de som nyter varme, sene netter med en god kald drikke i hånden.
En følelse av frihet
Vi (min kone og jeg) har hatt privilegiet av å besøke flere steder i Spania. Først og fremst Torrevieja, hvor vi tilbrakte mesteparten av tiden vår i Spania. Guardamar del Segura er et annet. Andre steder inkluderer Madrid, Barcelona, Oliva, Benidorm, Alicante, Granada, Málaga og Gibraltar.
(Moskenes, Lofoten – Norge… så vakkert!)
Kultur
Den rike historien til Spania og kulturen gjør Spania til et interessant reisemål for meg. Jeg har merket, og delvis opplevd påvirkningene fra iberiske, romerske, afrikanske og latinske kulturer, og jeg elsker å lese og høre mer om det. Jeg elsker den spanske gitaren. Jeg elsker spansk dans, og jeg har også opplevd Spanias rike arkitektoniske og kunstneriske arv. Jeg setter virkelig pris på å studere kunstnere som Pablo Picasso, Salvador Dali, El Greco, Diego Velazquez, Francisco Goya, Gaudi og mange flere. Den arkitektoniske og kunstneriske arven er overveldende, noe som gjør det veldig vanskelig å velge hvilken man skal se og besøke først.
Siesta
Denne siden av kulturen er en ganske merkelig opplevelse for en norsk. Bedrifter, butikker og restauranter stenger, og alle aktiviteter legges ned. Vi nordmenn er på «top gear» når det er – siesta. Men jeg forstår behovet for – siesta – som et resultat av det varme været, for å gi folk litt ly fra varmen.
Folk
Jeg har lest at begrepet “spanske folk” har to distinkte betydninger. Tradisjonelt refererer det til folk som er innfødte fra enhver del av Spania. Mer nylig har det også fått en juridisk betydning, refererende til personer som har spansk statsborgerskap.
Uansett hva det måtte være, er det innen Spania et antall nasjonaliteter, som gjenspeiler landets komplekse historie.
Blander nasjonaliteter eller ei, jeg har hatt privilegiet av å møte mange «españoles», menn og kvinner, gutter og jenter. Fantastiske mennesker. Smilende, åpne, gjestfrie, og mye mer. Men, totalt sett, er det én – veldig spesiell for meg. Hans navn er David, min spanske lærer. Jeg tror han må være noe spesielt for mange fra Norge, Sverige, England, Tyskland og så videre. Denne velutdannede unge mannen har blitt min venn, min ekte venn. Jeg ønsker ham alt godt.
Sverre Galaaen
Jeg håper du likte denne artikkelen. Har du noen gang vært i Norge? Legg igjen en kommentar nedenfor og del dine tanker med oss!
David
Bildekreditt: Carlo Cravero, Runar Eilertsen, Jenniemcstotts, Neil Cummings
Ditt gratis
Spanien 101 er en gratis e-bok full av unike tips som vil redde deg for tusenvis av euro når du flytter til / bor i Spania.
Ønsker du å få det nå?
Vennligst klikk / trykk på bildet nedenfor:
Hvis du ønsker å lese om andre viktige punkter for å bo / flytte til Spania, her er andre nyttige artikler vi har skrevet:
