Å kjøre i Spania: Fornying vs. Utveksling av ditt EU-førerkort

Innse det.

Du føler deg frustrert etter å ha lest så mye motstridende informasjon om kjøring i Spania, spesielt når det kommer til bytte / fornyelse av førerkortet ditt fra EU.

Den frustrasjonen høres kjent ut. Jeg har vært der før, tro det eller ei.

Selv om jeg er en innfødt spanjol, pleide jeg å føle det som deg: lurt, frustrert og redd for å gjøre feil.

Jo flere artikler jeg leste på internett, jo mer utydelig ble tankene mine.

Som dine er, uten tvil.

Før vi begynner… Din Gratis

Spania 101 er en gratis e-bok full av unike tips som vil redde deg for tusenvis av Euro når du flytter til / bor i Spania.

Vil du ha den nå?

Vennligst klikk / trykk på bildet nedenfor:

Oppvarming for å få orden på ting

Vet du hva?

I mitt tilfelle var alt rotet jeg hadde i hodet enda verre sammenlignet med ditt.

Jeg skulle være eksperten mens jeg var en total nybegynner i de tidlige dagene av Torrevieja Translation tilbake i 2010.

Ingenting virket klart angående å bytte ut EU-førerkortet med et spansk førerkort (det var ingen “fornyelse” på den tiden).

I ditt tilfelle føler du deg forvirret fordi du:

Ikke jobbe med førerkort for en jobb og ha ikke kunnskapen.

Leser for mye villedende informasjon.

Tror du vil miste ditt originale førerkort for alltid.

Og, for å komplisere saken ytterligere, ser det nå ut som du enten kan «fornye» eller «bytte» ditt EU førerkort.

Men…

Den gode nyheten er at denne artikkelen (og de case-studiene jeg skal nevne om et øyeblikk) vil klargjøre ting en gang for alle, og vil sette både «fornyelse» og «bytte» av ditt EU førerkort i orden ;-)

Hovedkravet

Okay, la meg stille deg følgende spørsmål:

Hvorfor vil du ha et spansk førerkort hvis du ikke er lovlig bosatt?

Du kan ha tilbrakt 10 år i Spania uten å ha spansk oppholdstillatelse, men en NIE-nummer.

Beklager, NIE-nummeret er ikke tilstrekkelig for å få et spansk førerkort.

Å være registrert på padron betyr heller ikke at du har spansk opphold.

Actually, no matter how long you’ve been living in Spain: in legal terms you will be “non-resident” as long as you don’t have Spanish residency.

So:

A padrón is not equal to Spanish residency.
An NIE number is not equal to Spanish residency.

Do you have an NIE number (A4 white paper) but have never officially applied for the Spanish residency (either A4 green paper or green credit card size document)?

Then, obviously you do not have Spanish residency.

Therefore, the main requirement for either “renewing” or “exchanging” your EU licence in Spain is:

SPANISH RESIDENCY

Still confused and don’t know what’s what?

Don’t worry, I’m going to write a good article soon about “NIE vs. Spanish Residency”.

KJØRING I SPANIA: DE TO ALTERNATIVENE SOM FINNES FOR Å FÅ SPANSK FØRERLISENS UTEN Å TA TESTER

Dette er et “trendy tema” nede i tiden. Absolutt.

Den nye reguleringen av EU førerlisenser har vært ganske høylytt fra dag én.

Og, for meg, har det vært slik hovedsakelig fordi en rekke personer som ikke vet hva de snakker / skriver om har deltatt i debatten, og forvirrer allmennheten enda mer.

Fantastisk.

Og det er derfor jeg bestemte meg for å skrive alle disse artiklene: for å hjelpe deg så mye som mulig og prøve å fortynne de mørke skyene på himmelen.

Så, la oss sette i gang:

Både “fornyelse” og “bytte” har et identisk resultat: å få den spanske førerlisensen.
Både “fornyelse” og “bytte” har lignende krav (papirarbeid).
Begge kan gjøres enten personlig eller gjennom en autorisert person (jeg pleide å tilby denne tjenesten på Torrevieja Translation, men ikke lenger. Vennligst ta en titt på veiledningen jeg vil nevne om et øyeblikk).

Så… hvorfor i all verden eksisterer de sammen hvis de er så like?

Her kommer vi:

FORNYELSE

Obligatorisk under den nye reguleringen.

Skjemaet er ikke det samme. Last ned det riktige skjemaet her.

Avgiften er: 23,80€

Må ha et legeattest.

BYTT

Frivillig.

Skjemaet er ikke det samme. Last ned det riktige skjemaet her.

Avgiften er 27,70€

En legeattest er ikke nødvendig hvis:

• Grupper ikke faller inn under den nye reguleringen.

• Lisenser ikke nærmer seg utløp (minst ett år vanligvis)

Som alltid, jeg forteller deg alt dette basert på min erfaring fra både Alicante og Murcia kontorene. Å bytte og fornye din lisens kan variere litt hos de forskjellige spanske DGT-kontorene.